来自孙瀛的问题
汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!
汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子
现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!
1回答
2020-02-21 00:03
汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!
汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子
现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!
参考如下:Son,you'resuchagratefulpersonthatweareveryproudetobeyourparents.Andyou'reexpectedtopassdownthismerittoyourownchildren.地道的英文就不能直译.请点击“选为满意答案”按钮,...