company的意思是:公司,陪伴,(一)群,(一)队,(一)伙,连,连队;

　　corporation的意思是：[律]社团,法人,公司,企业,有限公司,(市,镇的)自治机关,大肚皮

　　在美国法律中对于company和corporation有严格的区分,具体如下：

　　美国的企业（businessenterprises）按组织形式分为两大类,即公司（corporation）与非公司型企业（unincorporatedbusinessenterprises）.公司分为闭锁公司（closecorporation）和公众公司（publiccorporation）；非公司型企业分为独资企业（soleproprietorship）、合伙（partnership）和有限责任公司（limitedliabilitycompany,LLC）,合伙又进一步分为普通合伙（generalpartnership,GP）、有限合伙（limitedpartnership,LP）、有限责任合伙（limitedliabilitypartnership,LLP）和有限责任有限合伙（limitedliabilitylimitedpartnership,LLLP）.

　　COMPANY在中国指的是规模较小的公司,

　　下面列出的是HK使用的公司类型中英文对译,

　　companylimitedbyguarantee担保有限公司

　　companylimitedbyshares股份有限公司

　　controllingcompany总公司；控股公司

　　corporation公司；法团

　　foreigncorporation外国公司

　　holdingcompany股权公司；控股公司

　　investmentcompany投资公司

　　limitedcompany有限公司

　　operatingcompany营业公司

　　parentcompany母公司；父公司

　　partnership合夥；合夥组织；合夥企业

　　privatelimitedcompany私人有限公司

　　publiclimitedcompany公众有限公司

　　quotedcompany上市公司

　　subsidiarycompany附属公司；子公司

　　unlimitedcompany无限公司

　　综上所述：corporation通常指大的公司,企业,团体,很有影响力的.

　　Co.,Ltd.是英文CompanyLimited的简写,意思是有限责任公司.“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”.而“Co.”后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号.

　　Corp.,Ltd是CorporationLimited的简写,意思是股份有限公司.