英语翻译技巧2——训练中,注意文章组织结构在做阅读的过程中,并不是每一个单词你都会认识,但是可以根据前后文主要内容以及文章的组织结构进行推测.在平时的阅读训练中,建议考生注意
英语翻译
技巧2——训练中,注意文章组织结构
在做阅读的过程中,并不是每一个单词你都会认识,但是可以根据前后文主要内容以及文章的组织结构进行推测.在平时的阅读训练中,建议考生注意文章的组织结构.
无论文章是什么内容,亦或是怎样的长度,在结构上是非常相似的.段落通常由一个主题句引出,接着是一系列说明主题句的细节,最后是结尾句.同样,文章是由篇首段、主体段和结论段三部分组成.引言段揭示主题,正文部分对主题分点阐述,结论段对全文归纳总结.
Skills2-training,attentiontotheorganizationalstructureofthearticle
Inthecourseofreadingtodo,noteverywordyouwillunderstand,butcanbebeforeandafterthemaincontentsofthetext,aswellastheorganizationalstructureofthearticletospeculate.Readinginpeacetimetraining,thearticlerecommendsthatcandidatespayattentiontotheorganizationalstructure.
Nomatterwhatthecontentofthearticleis,orwhatisthelengthofthestructureisverysimilar.Paragraphsusuallyleadbyatopicsentence,followedbyaseriesoftopicsentencesindicatethedetailsand,finally,attheendofsentence.Similarly,thearticleisthefirstparagraphofarticles,themainparagraphandtheconclusionofthreeparts.Revealsthethemeoftheintroductionparagraph,thebodyofthesubjectpointtotheconclusionofthefulltextofthesummaryparagraph.