【京口瓜洲一水间,“间”的拼音读四声,还是一声呢?有关“京口瓜州一水间”的“间”昨晚,孩子回家后背诵老师教的《泊船瓜州》(王安石):“京口瓜洲一水间(jiàn)……”,我一】
京口瓜洲一水间,“间”的拼音读四声,还是一声呢?
有关“京口瓜州一水间”的“间”昨晚,孩子回家后背诵老师教的《泊船瓜州》(王安石):“京口瓜洲一水间(jiàn)……”,我一愣,我记得从小背诵的都是“京口瓜洲一水间(jiān)啊,于是给孩子纠正说应该读一声。孩子不服气地强调:读jiàn,是老师告诉我的。我寻思了一下,如果读四声,很明显老师认为这里的“间”是“间隔”之意,从意思上似乎也能讲的通。但是从音韵上看,读起来会非常别扭,不符合古人作诗的习惯。