英语翻译NowI'mmissingit,"youta-查字典问答网
分类选择

来自韩英杰的问题

  英语翻译NowI'mmissingit,"youtalkasifyouwerenotinclass?Agreed.ImaginethatthereisaconcerttonightEnyaandIhavetickets.Cluedostillwanttoplay?No,IwouldgototheconcertIfithadbeencompletelyfree,withtheconcertEnya(al

  英语翻译

  NowI'mmissingit,"youtalkasifyouwerenotinclass?

  Agreed.ImaginethatthereisaconcerttonightEnyaandIhavetickets.Cluedostillwanttoplay?

  No,Iwouldgototheconcert

  Ifithadbeencompletelyfree,withtheconcertEnya(althoughyouignored),you'dstayedathomeplayingCluedo?

  No,becauseitwouldnothavedonewhatIwouldhavelikedtodo.

  Butwhynot?

  YoudidnotknowtherewasaconcertbyEnya,therefore,couldnotwishtoattend.Justnotinthiselection.WhattheywantedwastoplayCluedo,andwouldhavebeenfreeifyouhadbeenabletoplay.

  Martawasagainpensativa.Ahorathatwasnolongerfeeltrapped.Theproblemwasnotwiththedefinitionoffreedomthatshehadgiven.Itwassomethingdeeper,somethingmorewassaidsutil.Alfinal:

  Ithinksomethingwronghere.IdonotknowifthatistheconcertIwantistoplayCluedo,butifitisknownthattheconcert,andwouldnotwanttoplayCluedo.NowyoudonotknowifplayingCluedoisreallywhatIdoornot,whenthereisaconcertI'dliketoattend,butIamnotawareofthat.

  Putthequestiondifferently.Thinkforamomentthattheauthoritiesforanyextra?Reasontoprohibittheconcert.

  TheycutoffmyfreedomMartacoup.

  Andifinsteadofforbiddingit,hidingitsexistence?IknowforaconcertdoesnotmakemuchsensewhatIjustsaid,becausetheorganizersaremakingpropagandapastedposters...ButIdonotknow,thinkofsomethingtowhichtheyareofficiallyentitledthecitizensofacountry,butthatpowerismadepossibleforpeopletoknowyoucannotdothat.Or,betteryet,imaginethatIknowthattodayistheconcertofEnya,whichadvertisedeverywhere,evenontelevision,butverycleverly,Ihavedoneeverythingpossiblesothatyoudonotknow.I'vestartedthechainwhenIknewitwastheannouncementoftheconcert,you'vetoldyourclasscompaniesthatifyousaysomething,Iamangrywiththemandnotinviteyournextbirthdayparty,andsoon.

1回答
2020-02-23 21:35
我要回答
请先登录
高雪强

  我尽力帮你翻译翻译:NowI'mmissingit,"youtalkasifyouwerenotinclass?[现在我正在想着这件事,“你是说如果你不在课堂上?]Agreed.ImaginethatthereisaconcerttonightEnyaandIhavetickets.Clue...

2020-02-23 21:36:56

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •