【原文】：衡善机巧,尤致思于天文阴阳历算.

　　【翻译】：张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心.

　　【原文】：尝一龙机发而地不觉动,京师学者咸怪其无征.

　　【翻译】：有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验.