英语诗歌朗诵稿（一）

　　《TheseThingsShallNeverDie》这些美好不会消逝

　　By--CharlesDickens/查尔斯.狄更斯

　　Thepure.thebright,thebeautiful,一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

　　Thatstirredourheartsinyouth,强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

　　Theimpulsestowordlessprayer,推动着我们做无言的祷告的,

　　Thedreamsofloveandtruth;让我们梦想着爱与真理的;

　　Thelongingaftersomething'slost,在失去后为之感到珍惜的,

　　Thespirit'syearningcry,使灵魂深切地呼喊着的,

　　Thestrivingafterbetterhopes-为了更美好的梦想而奋斗着的-

　　Thesethingscanneverdie.这些美好不会消逝.

　　Thetimidhandstretchedforthtoaid羞怯地伸出援助的手,

　　Abrotherinhisneed,在你的弟兄需要的时候,

　　Akindlywordingrief'sdarkhour伤恸、困难的时候,一句亲切的话

　　Thatprovesafriendindeed;就足以证明朋友的真心；

　　Thepleaformercysoftlybreathed,轻声地乞求怜悯,

　　Whenjusticethreatensnigh,在审判临近的时候,

　　Thesorrowofacontriteheart-懊悔的心有一种伤感--

　　Thesethingsshallneverdie.这些美好不会消逝.

　　Letnothingpassforeveryhand在人间传递温情

　　Mustfindsomeworktodo;尽你所能地去做；

　　Losenotachancetowakenlove-别错失去了唤醒爱的良机-----

　　Befirm,andjust,andtrue;为人要坚定,正直,忠诚；

　　Soshallalightthatcannotfade因此上方照耀着你的那道光芒

　　Beamontheefromonhigh.就不会消失.

　　Andangelvoicessaytothee---你将听到天使的声音在说-----

　　Thesethingsshallneverdie.这些美好不会消逝.

　　英语诗歌朗诵稿（2）：

　　CrossingtheBar

　　ByAlfredTennyson

　　Andoneclearcallforme!

　　Andmaytherebenomoaningofthebar,

　　WhenIputouttosea,

　　Butsuchatideasmovingseemsasleep,

　　Toofullforsoundandfoam,

　　WhenThatwhichdrewformouttheboundlessdeep

　　Turnsagainhome.

　　Twilightandeveningbell,

　　Andafterthatthedark!

　　Andmaytherebenosadnessoffarewell,

　　WhenIembark;

　　ForthoughfromoutourbourneofTimeandPlace

　　Thefloodmaybearmefar,

　　IhopetoseemyPilotfacetoface

　　WhenIhavecrostthebar.

　　渡沙渚

　　阿尔费雷德·丁尼生

　　夕阳下,闪疏星,

　　召唤一声清朗!

　　愿沙渚宁静,

　　我将出海远航；

　　潮汐如梦幻,

　　涛声似止,浪花息；

　　大海深处涌来,

　　又悄然退却.

　　暮霭钟鸣,

　　黑夜将笼罩!

　　愿诀别无悲声,

　　登舟起锚；

　　千古洪流,时空无限,

　　滔滔载我至远方；

　　渡沙渚一线,

　　泰然见领航.

　　英语诗歌朗诵稿(三):

　　Oh,Captain!MyCaptain!

　　ByWaltWhitman

　　Captain!myCaptain!ourfearfultripisdone,

　　Theshiphasweather'deveryrack,theprizewesoughtisworn,

　　Theportisnear,thebellsIhear,thepeopleallexulting,

　　Whilefolloweyesthesteadykeel,thevesselgrimanddaring;

　　ButOheart!heart!heart!

　　Othebleedingdropsofred!

　　WhereonthedeckmyCaptainlies,

　　Fallencoldanddead.

　　OCaptain!myCaptain!riseupandhearthebells;

　　Riseup--foryoutheflagisflung--foryouthebugletrills,

　　Foryoubouquetsandribbon'dwreaths--foryoutheshorescrowding,

　　Foryoutheycall,theswayingmass,theireagerfacesturning;

　　Here,Captain!dearfather!

　　Thisarmbeneathyourhead;

　　Itissomedreamthatonthedeck

　　You'vefallencoldanddead.

　　MyCaptaindoesnotanswer,hislipsarepaleandstill,