Inmy18yearsoflife,therehavebeenmanythings.Universitydaysarethebestpartofthem.IcanneverforgetthedayswhenIsteppedintomyuniversity.Iwasimpressedbyitsgarden-likecampus,itsenthusiasticstudentsandespeciallyitslearningatmosphere.Iatoncefellinlovewithit.

　　Afterthearduousmilitarytraining,Igetabsolutelyabsorbedinmystudies.Theclassesgivenbytheteachersareexcellent.Theyprovideuswithinformationnotonlyfromourtextbooksbutfrommanyothersourcesaswell.TheyeasilyarousemyinsatiabledesiretotakeinasmuchasIcan.

　　Franklyspeaking,atfirstIhadsomedifficultyfollowingtheteachers.However,throughmyowneffortsandthankstomyteachers'guidance,Imaderemarkableprogress.NowI'vebenefitedalotfromlecturesandmanyotheracademicreports.

　　Learningisalongprocess;I'llkeepexploringinthetreasurehouseofknowledgetoenrichmyself.ThissummerIgotoutoftheivorytowerandenteredtherealworld.Apublishinghouseofferedmeapart-timejobincompilationandrevision.

　　AtthebeginningIwasbelittledbymycolleagues.ButtheywerereallysurprisedwhenItranslatedsevenEnglisharticlesover5,000wordsononlyoneday.Gradually,theybegantolookatmewithrespectfuleyes.IntheiropinionIturnedouttobeausefulandtrustworthycolleague.

　　Ialsorealizethatonlythosewhobringhappinessforotherscanbetrulyhappy.SoIoftentakepartinactivitiesconcerningpublicwelfare.

　　Ioncewenttoabarrenmountainvillagewithmyclassmates.Wetaughtthekidstherewhocouldnotaffordschool.Whileshowingthemhowbroadandhowcivilizedtheouterworldis,Iwasdeeplytouchedbytheireagernesstolearn,theirhonestyandtheirpurity.Icouldn'tcontrolmytearsonthedaywhenweleft.Thepreciousexperiencewiththepoorkidsmademeawareoftheresponsibilityontheshouldersofus,futureteachers.

　　Besidesstudyandsocialpractice,thereareentertainmentsaswell.Idobodybuildingeveryday,hopingtokeephealthyandenergetic.Wealsowriteaplayandputitoninoursparetime.

　　Campuslifeisthemostsplendidtime.Butdifferentpeoplehavedifferentchoices.Themajorityofstudentscherishtheirbeautifulseasonandcherishthehopethatonedaythey'llbecomeoutstanding.Butthereareindeedsomestudentsstillunderignorance.Theygathertogetherforeating,drinkingorplayingcards.They'rebusyinsearchingforagirlfriendoraboyfriend.Theyforgetcompletelyabouttheirmissionascollegestudentsandthehopeoftheirmotherland.

　　Finally,Idohopeeverybodycantrytheirbesttobecomeaworthycitizenofthecountry.Idohopeeverybodycanbecomethebackboneofournationandmakegreatcontributionstosociety!

　　译文:享受生活、不忘使命

　　在我这18年的生命中,有着许多美好的经历,而大学生活则是其中最难忘的一段.我永远不会忘记刚刚跨进大学校园的那几天:花园一样的校园,热情活跃的学生,特别是那里的学习气氛,给我留下了深刻的印象.

　　经过了一段艰辛的军事训练后,我完全融入到了学习中.老师的讲课真是棒极了.他们传授给我们的不仅是课本上的知识,还包括其他各种各样的信息.我渴望获得尽可能多的知识,是老师激发起了我这个不能满足的欲望.

　　坦率地说,一开始我还不能跟上老师的讲课.但是,通过我自己的努力以及老师的指导,我取得了巨大的进步.我从老师的授课和其他许多学术报告中获益匪浅.

　　学习是个循序渐进、长期的过程,我会在知识的宝库中不断探索,丰富自我.今年暑假,我跨出象牙塔,进入并接触到了真正的社会.一个出版社给了我编辑和校对的兼职工作.

　　工作初期,同事们都礁不起我.但是,当我在一天之内翻译完7篇(总字数超过5000字)的英语文章后,他们真的是

　　大吃一惊.渐渐地,他们开始用尊敬的眼光看待我.他们认为,我变成了一个有用并值得信赖的好同事.

　　我也同样意识到,只有那些为别人带来幸福的人才能真正的幸福.因而,我经常参加有关公众福利享业的活动