没看明白你究竟是要首用来念的诗,还是要用来唱的歌,所以各找了一个,

　　下面这首歌百度上有很多下载,好听又好唱.

　　ShiningFriends(无线青春剧当四叶草碰上剑尖时主题曲)

　　歌手：FicheFung&MathildeChan&PeggyLee专辑：TVMAGIC

　　作曲：陈光荣作词：Anders

　　AlittlefaithBrightensarainyday

　　小小的信念照亮那下雨天

　　Lifeisdifficultyoucan'tgoaway

　　生命难困苦、你总不能逃避

　　Don'thideyourselveinthecorner

　　不要于躲角落

　　Youhavemyplacetostay

　　我的胸怀可让你倚靠

　　Sorrowisgonnasaygoodbye

　　忧伤终会跟你说再见

　　OpensupYou'llseethehappysunshine

　　张开眼睛你会看见快乐的阳光

　　Keepgoingonwithyourdream

　　继续追寻梦想

　　Chasingtomorrow'ssunrise

　　向着明天的太阳追赶

　　Thespiritcanneverdie

　　不会逝去的、是信念与理想

　　Sunwillshine,myfriend

　　好朋友、太阳会闪耀

　　Won'tletyoucry,mydear

　　谁都不会令你流泪

　　SeeingyoushedatearMakemyworlddisappear

　　你的一滴眼泪都会让我的世界灰暗

　　You'llneverbealoneindarkness

　　在黑暗中、你永不会孤独

　　Seemysmile,myfriend

　　好朋友、看我的笑颜

　　Wearewithyou,holdinghands

　　手牵手、我们和你一起走

　　youhavegottobelieve,youaremydestiny

　　在我宁静的心灵、你是我的信念与目标

　　We'remeanttobeyourfriends

　　我们永远都会在一起

　　That'swhatafriendshipbe

　　因为我们是朋友

　　用来朗诵的诗歌:

　　TheComingofSpring

　　Anonymous

　　Iamcoming,littlemaiden,

　　Withthepleasantsunshineladen,

　　Withthehoneyforbee,

　　Withtheblossomforthetree.

　　Everylittlestreamisbright,

　　Alltheorchardtreesarewhite,

　　Andeachsmallandwavingshoot,

　　Hasfortheesweetflowersandfruit.

　　翻译:

　　春光来临

　　佚名

　　我来了,小姑娘,

　　满载着温熙的阳光,

　　把蜂蜜灌满蜂房,

　　使满树鲜花怒放.

　　每一条小溪都波光磷磷,

　　所有的梨树全披上银装,

　　每一棵小枝都摇曳着嫩芽,

　　献给你呵,果甜花香.

　　不知道你到底要找什么类型的诗歌,可以去讯雷下几本英美诗歌对照的书看看.