【我想找再别康桥英文版的朗诵带~我要比赛啊要听上去英文很纯正的不要读音都读不准的啊(比如THE读成ZE)】
我想找再别康桥英文版的朗诵带~我要比赛啊要听上去英文很纯正的
不要读音都读不准的啊(比如THE读成ZE)
【我想找再别康桥英文版的朗诵带~我要比赛啊要听上去英文很纯正的不要读音都读不准的啊(比如THE读成ZE)】
我想找再别康桥英文版的朗诵带~我要比赛啊要听上去英文很纯正的
不要读音都读不准的啊(比如THE读成ZE)
GoodbyeAgain,Cambridge!
Ileavesoftly,gently,
ExactlyasIcame.
Iwavetothewesternsky,
Tellingitgoodbyesoftly,gently.
Thegoldenwillowattheriveredge
Isthesettingsun'sbride.
Herquiveringreflection
Staysfixedinmymind.
Greengrassonthebank
Dancesonawateryfloor
Inbrightreflection.
Iwishmyselfabitofwaterweed
Vibratingtotheripple.
OftheRiverCam.
Thatcreekintheshadeofthegreatelms
Isnotacreekbutashatteredrainbow,
Printedonthewater
Andinlaidwithduckweed,
Itismylostdream.
Huntingadream?
Wieldingalongpuntingpole
Igetmyboatintogreenwater,
Intostillgreenergrass.
Inafloodofstarlight
Onariverofsilveranddiamond
Isingtomyheart'scontent.
Butnow,no,Icannotsing
Withfarewellinmyheart.
Farewellsmustbequiet,mute,
Eventhesummerinsectsaresilent,
KnowingIamleaving.
TheCambridgenightissoundless.
Ileavequietly
AsIcamequietly.
Iamleaving
Withouttakingsomuch
Asapieceofcloud.
Butwithaquickjerkofmysleave
Iwavegoodbye.
你可以在baidu搜一下了.