英语翻译请翻译以下四句:《遗失的美好》我始终带着你爱的微笑一-查字典问答网
分类选择

来自孙玲的问题

  英语翻译请翻译以下四句:《遗失的美好》我始终带着你爱的微笑一路上寻找我遗失的美好不小心当泪滑过嘴角就用你握过的手抹掉不需要押韵,意思对,直译就可以。

  英语翻译

  请翻译以下四句:

  《遗失的美好》

  我始终带着你爱的微笑

  一路上寻找我遗失的美好

  不小心当泪滑过嘴角

  就用你握过的手抹掉

  不需要押韵,意思对,直译就可以。

1回答
2020-02-24 00:10
我要回答
请先登录
杜淑琴

  marrilybygones

  Ialwayswithasmileofthekindyouloved

  searchingforthemarrilybygonesallalongtheway

  Whenthetearsoccasionalyflowacrossmyface

  Ijustwipeitawaywiththehandonceyouwereholding……

  尽力保持原意而且力求翻译的地道~!

2020-02-24 00:12:58

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •