来自孙玲的问题
英语翻译请翻译以下四句：《遗失的美好》我始终带着你爱的微笑一路上寻找我遗失的美好不小心当泪滑过嘴角就用你握过的手抹掉不需要押韵，意思对，直译就可以。
英语翻译
请翻译以下四句：
《遗失的美好》
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
不需要押韵，意思对，直译就可以。
1回答
2020-02-24 00:10
我要回答
请先登录
杜淑琴
marrilybygones
Ialwayswithasmileofthekindyouloved
searchingforthemarrilybygonesallalongtheway
Whenthetearsoccasionalyflowacrossmyface
Ijustwipeitawaywiththehandonceyouwereholding……
尽力保持原意而且力求翻译的地道~!
2020-02-24 00:12:58
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 假设你是李华，将于今年7月从新华外语学校毕业，你从报纸上得知本地一家旅行社招聘一名兼职导游，你对这份工作很感兴趣。请用英语给该旅行社写一封求职信，包括下列要点：1.年龄
- 【以《记住-------》为题的作文2009年北京市西城区二模语文作文题希望得到一些关于“记住”的高中范文】
- 【有道数学题,用公式法解一元二次方程.当m取何值时,关于x的一元二次方程x平方-4x+m-1/2=0有两个相等的实数根?此时这两个实数根是多少?】
- 【什么事水作文】
- 请问js中return语句的作用和具体用法,请举一个例子
- 【★急★求关于《我在肯德基打工经历》的英语作文..3:30要..速速...100字】
- 【用公式法解一元二次方程已知方程x平方-2ax+a平方+a-1=0有两个实数根,化简(根号下a方-2a+1)+|2+a|.】
- 星光小学饲养小组的同学养了一些兔子，其中白兔的只数是黑兔只数的3倍．已知白兔比黑兔多8只，白兔和黑兔各有多少只？（列方程解答）
- 【6年级上册语文第3课的生字组词加拼音】
- 一篇作文阅读下面材料写作文“火车头停在铁轨上,为了防滑,在它的8个驱动轮前各方一块1英寸见方的木头,它就寸步难行.当它的时速达100英里时,一度5英尺厚的墙也能被它穿破.”请根据材料
- 在对外汉语教学中怎样区别“就要”和“快要”请举例回答
- 多巴胺是由脑内什么结构分泌的?脑内有杏仁核、下丘脑等许多结构,请问是哪一个或哪几个分泌的多巴胺?是直接分泌还是间接分泌?
- 已知f(x)的定义域是非零实数,且满足3f(x)+2f(1/x)=4x求f(x)的解析式
- 作文《那件事影响着我》500字
- 设f（x）是定义在实数集R上的函数，满足f（0）=1，且对任意实数a、b都有f（a）-f（a-b）=b（2a-b+1），则f（x）的解析式可以是（）A.f（x）=x2+x+1B.f（x）=x2+2x+1C.f（x）=x2-x+1D.f（x）=x2-2x+1
- 【那些诗句中含有反义词?】
- 【“一件有趣的事”的作文开头、最好能运用表达方式、】
- MyfavouritesportstarisZhangyining.
- 来源于神话故事的词语
- 多巴胺的作用
- 【人生路上选择多作文】
- 作文那一次,我真幸福
- .估测你站立时对地面的压强.根据你的体重可以得到你对地面的压力,再测量你站立时鞋底和地面的接触面积.为简单起见,假设双脚站立时,整个鞋印范围都与地面接触.测量时,在方格纸上画出
- 读希腊神话故事有感初一不要深奥500字
- 读文中的画线的部分,假设你就是那只小松鼠,会和作者说些什么?田园协奏曲节选六上练习册第一课练习册上的六年级上册
- 已知a，b，c是三角形三条边的长，求证：方程b2x2+（b2+c2-a2）x+c2=0无实数根．
- 【《应聘信》Aletterofapplication求英语作文?】
- 古诗句中有反义词的诗句多一些!急1!
- 情态动词must的用法,举个例子!
- 姚明入选了2016年美国篮球名人堂，成为史上首位进入名人堂的中国人。姚明在球场上可谓星光四射，但如果让他练体操或举重的话，其结果会怎样是可想而知。这启示我们（）A.不断改