Inmydreamchildrensing

　　在我的梦中少年总在唱着

　　Asongofloveforeveryboyandgirl

　　一段关于男孩和女孩的恋歌

　　Theskyisblueandfieldsaregreen

　　那里有蔚蓝的天空碧绿的原野

　　Andlaughteristhelanguageoftheworld

　　笑声是这个地球上共同的语言

　　ThenIwakeandallIsee

　　然而当我醒来

　　Isaworldfullofpeopleinneed

　　看到的却是一个满布穷苦的世界

　　Tellmewhydoesithavetobelikethis

　　告诉我这一切为什么会变成这样

　　TellmewhyistheresomethingIhavemissed

　　告诉我我究竟错过了些什么

　　TellmewhycosIdon'tunderstand

　　为什么一觉醒来那么多东西都已经改变

　　Whensomanyneedsomebody

　　面对这么多贫穷的人

　　Wedon'tgiveahelpinghandtellmewhy

　　我们却袖手旁观不假援手

　　EverydayIaskmyself

　　每个天明的早晨我都会问自己

　　WhatwillIhavetodotobeaman

　　我要做怎样的一个人

　　DoIhavetostandandfight

　　难道必须要靠孤立和争斗

　　ToprovetoeverybodywhoIam

　　才能证实自己的存在

　　Isthatwhatmylifeisfor

　　我生来难道就是为了在这样一个

　　Towasteinaworldfullofwar

　　充满战争的世界里浪费生命

　　Tellmewhydoesithavetobelikethis

　　告诉我难道这就是世界的本来面目

　　Tellmewhy

　　这到底是为什么

　　Tellmewhy(tellmewhy)

　　是什么原因导致了现在

　　Tellmewhy(tellmewhy)

　　这些难道都是本该如此

　　Justtellmewhy(why)

　　说吧这一切都是为了什么

　　Wedon'tgiveahelpinghand

　　我们却袖手旁观不假援手

　　Tellmewhy(whywhydoesthetigerrun)

　　说吧为什么物种正在灭绝

　　Tellmewhy(whywhydoweshootthegun)

　　为什么我们要拿着枪炮朝着彼此开火

　　Tellmewhy(whywhydoweneverlearn)

　　为什么从来不去反思己过

　　Cansomeonetelluswhywelettheforestburn

　　谁能告诉我为什么美丽的原始森林会遭遇大火

　　(whywhydowesaywecare)

　　而我们只是努力地去寻求借口假装慷慨

　　Tellmewhy(whywhydowestandandstare)

　　告诉我（为什么我们面对所有都无动于衷）

　　Tellmewhy(whywhydothedolphinscry)

　　说吧（为什么海豚在哀鸣）

　　Cansomeonetelluswhywelettheoceandie

　　有没有人能告诉我海洋为什么会被夺去她与生的蓝色

　　(whywhyifweareallthesame)

　　为什么为什么人与人之间存在着不平等

　　Tellmewhy(whywhydowepasstheblame)

　　告诉我（为什么我们只会抱怨别人）

　　Tellmewhy(whywhydoesitneverend)

　　为什么（为什么这样的事情永远不会有结束）

　　Cansomeonetelluswhywecannotjustbefriends

　　说吧为什么我们不能是简单的朋友

　　(whywhydowecloseoureyes)

　　(为什么面对这一切的时候我们只是闭上双眼）

　　(whywhydothegreedylife)

　　(为什么为什么我们要如此的贪婪）

　　(whywhydowefightforland)

　　(为根本不值一提的土地而发动无谓的战争）

　　Cansomeonetelluswhycoswedon'tunderstand

　　为什么为什么我们就不能相互谅解和平共处

　　Whywhy…

　　为什么这一切的一切都是为了什么