英语翻译麻烦翻译下面这首童谣,请注意用语,要有诗意.Hush-查字典问答网
分类选择

来自景永俊的问题

  英语翻译麻烦翻译下面这首童谣,请注意用语,要有诗意.Hush,littlebaby,don'tsayaword.Papa'sgoingtobuyyouamockingbird.Ifthatmockingbirdwon'tsing.Papa'sgoingtobuyyouadiamondring.Ifthatdiamondringturnstobrass.

  英语翻译

  麻烦翻译下面这首童谣,请注意用语,要有诗意.

  Hush,littlebaby,don'tsayaword.

  Papa'sgoingtobuyyouamockingbird.

  Ifthatmockingbirdwon'tsing.

  Papa'sgoingtobuyyouadiamondring.

  Ifthatdiamondringturnstobrass.

  Papa'sgoingtobuyyoualooking-grass.

  Ifthatlooking-grassgetsbroke.

  Papa'sgoingtobuyyouabilly-goat.

  Ifthatbilly-goatrunsaway.

  Papa'sgoingtobuyyouanothertoday.

1回答
2020-02-25 22:11
我要回答
请先登录
孙明丽

  别哭,宝贝

  爸爸去给你买一只知更鸟

  如果知更鸟不唱歌

  爸爸去给你买一个钻石戒指

  如果戒指不再闪耀

  爸爸去给你买一面镜子

  如果镜子破了

  爸爸去给你买一只山羊

  如果山羊跑不动了

  爸爸再去给你买一只

2020-02-25 22:14:53

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •