Groupsofbeesworktogethertoproducehoney.Theirgreateffortsarenotselfish,however,astheamountofhoneytheyproduceisforanentiregroupratherthanasingleindividual.

　　Thedrawingabovesuggeststhatpeopleshouldselflesslydedicatethemselvestotheircommunityasawhole.Thisspiritofdedicationrequiresfaith.Selflesshardworkisanembodimentofresponsibilityandstrength.

　　Thehealthofnationsrequiresaspiritofdevotion.Chineseteachers,doctorsandathleteswhoallworkforthebenefitoftheircountry,forexample,aredevotingthemselvesregardlessoffameorfortune.Theyarededicatedtothesocietytheylivewithin.Nomatterwhattypeofjoboneholds,oneshouldworkhardandinearnesttoimproveone'scommunity.

　　Theresultsofdedication,however,dependnotonlyonone'swillingnesstogivebutalsoonone'sability.Ifyouareenthusiasticaboutdevotingyourselftoyourcountry,butdonothavetheskillsittakestodoso,youcannoteffectmuchchange.Themorecompetent,oneis,thegreaterone'scontribution.Therefore,itisessentialthatstudentsfocusontheirstudiesandenhancetheirskillsinordertoproperlygivebacktosociety.

　　译文：

　　成群结队的蜜蜂在一起酿蜜,它们付出这样大的辛劳并不是为自己,而是因为它们酿出的蜜可以为整个群体而非个人所享用.

　　上面的这幅画启发人们应该无私地把自己奉献给整个社会.奉献精神要求人们拥有信念,忘我的工作是责任和力量的化身.

　　国家的兴旺需要奉献精神.例如我国的教师、医生或是运动员,他们都在为祖国利益而操劳,他们奉献出自己不是为了出名或得利.他们献身于自己的社会.不管一个人从事什么样的工作,他都应该为了改善社会而努力积极地工作.

　　但一个人的奉献所能取得的成效,并不仅仅只取决于他乐于奉献,还取决于他自身的能力.如果你满腔热忱地想献身于祖国,但却没有所需的技能,那你也不会做出大的贡献.一个人的能力越大,那他能做出的贡献就越大.所以,对学生来说最主要的是要把注意力集中到学习上,增强自己的技能,以待有朝一日能以适当的方式报效社会.

　　范文2：

　　Wecanseefromthedrawing,aswarmofbeesflyinghereandtherebusilyworkingtoproducehoney,whichwillbeenjoyedbyhumanbeingsratherthanthemselves.

　　Humanbeingsshowmorerespecttobeesthantootheranimals,notfortheirdiligence,butfortheirdedicationtoothers.Weliveinamaterialisticsocietyandaretrainedfromourearliestyearstobegreedy.Wearetaughtearlyontobematerialisticandtaughttoconsiderthings,ortobeexact,money,“mine”or“yours”.Itseemsimpossibletoliveinthemodernsocietywithoutmoney.Moneyisevenregardedasasymbolofwealthandsocialposition.Thereisasayingthatgoes,“moneymakesamarego.”Peopleseemtolookmorehighlyuponones'possessionofmoneyratherthanone'sdedicationtosociety.

　　Somepeoplepursuetheirownpersonalbenefitsatthecostofothers.Somepeoplealwaysaskforpaymentaftertheir“dedication”.Dedicationandexpectingnothinginreturnisthehighestlevelofdevotion.LeiFeng'sspiritofdedicationissuchatypicalexample.Beesproducehoneyasaresultoftheirhardworktothehumanbeingswithoutaskingforanyrepayment.Thatiswhywerespectbees.Dedicationcanbringushappinessandasenseoffulfillment.Onewhodevoteshimselftosocietyandpeoplewillhavealotofenjoymentfromtheprocessofdedication.

　　译文：

　　我们从这幅画中可以看到,一群蜜蜂飞来飞去忙着采蜜,它们不是为了自己享受,而是为了给人类酿造甜美的蜂蜜.比起其他动物人们更加尊重蜜蜂,不是因为它们的勤劳,而是因为它们的奉献精神.我们生活在一个物质社会,从小就受到了贪婪索取的训练.早期物质方面的教育使我们从小就对“你的”和“我的”东西,或者具体一点,也就是金钱,泾渭分明.在当今社会,没有钱是不能生存的.金钱甚至被看作是财富和社会地位的象征.俗话说,“有钱能使鬼推磨.”人们似乎更看中一个人财富的多少,而不是这个人对社会贡献的大小.

　　有些人为了追求自己的利益而不惜牺牲他人的利益.有些人在所谓的“奉献”过后总是索取回报.只奉献不求索取才是奉献的最高境界.雷锋的奉献精神就是一个典型的例子.蜜蜂用它们的辛勤劳动为人类酿造了甜美的蜂蜜,却从不求索取,不图回报.这正是人们