走马观花

　　走马观花词目走马观花

　　发音zǒumǎguānhuā

　　原意：春风得意的样子.

　　释义走马：骑着马跑.骑在奔跑的马上看花.常用来形容不深入细致地观察事物,只是粗略(cūlüè）地观察,比喻被表面现象所迷惑(míhuò）.易和“浮光掠影”相混.后者指印象不深刻,强调结果.

　　今译：大略地观察一下.

　　用法连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义

　　近义词浮光掠影、蜻蜓点水、一目十行

　　反义词下马看花、入木三分、鞭辟入里

　　灯谜骅；千里坐骑看木兰；宝玉乘骑探袭人

　　出处唐·孟郊《登科后》

　　昔日龌龊不足提,今朝旷荡恩无涯.

　　春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.

　　英文译文:

　　Gainasuperficialunderstandingthroughcursoryobservation;

　　giveonlyapassingglanceatthings;

　　giveahurriedandcursoryglance

　　民俗：去走马（地名）看桃花,每年三月份,走马桃花盛开,因此“走马观花”是走马附近和重庆市区游客春游的佳选.

　　走马,又走马镇,位于重庆市九龙坡区,处于巴渝中心地带,早在明代中叶便有驿站,自古以来便是商贾往返渝州、蜀都的必经之地.来往的行人把各种新鲜事也带到了走马古镇,不计其数的民间文化作品也被创作出来,世代相传.走马古镇曾被重庆市政府命名为“民间文学之乡”和“历史文化名镇”.

　　1999年举办首届“走马桃花节”,此后每年一届（桃花开时节,每年三月份）.