【英语翻译求翻译,机器翻的不要.文章长了点,如果嫌麻烦不一定每个词都要译出来,但每句话的意思基本要准确,当然,如果能翻得详细那就更好了,呵呵,在此谢过各位英语达人~Inbusiness,thereisasp】

　　英语翻译

　　求翻译,机器翻的不要.文章长了点,如果嫌麻烦不一定每个词都要译出来,但每句话的意思基本要准确,当然,如果能翻得详细那就更好了,呵呵,在此谢过各位英语达人~

　　Inbusiness,thereisaspeeddifference:It'sthedifferencebetweenhowimportantafirm'sleaderssayspeedistotheircompetitivestrategyandhowfastthecompanyactuallymoves.Thedifferenceisimportantregardlessofindustryandcompanysize.Companiesfearfuloflosingtheircompetitiveadvantagespendmuchtimeandmoneylookingforwaystopickupthespeed.

　　Inourstudyof343businesses,thecompaniesthatchosetogo,go,gototrytogainanedgeendedupwithlowersalesandoperatingincomesthanthosethatpausedatkeymomentstomakesuretheywereontherighttrack.What'smore,thefirmsthat"sloweddowntospeedup"improvedtheirtopandbottomlines,averaging40%highersalesand52%higheroperatingincomesoverathree-yearperiod.

　　Howdidtheydisobeythelawsofbusiness,takingmoretimethancompetitorsyetperformingbetter?Theythoughtdifferentlyaboutwhat"slower"and"faster"mean.Firmssometimesfailtounderstandthedifferencebetweenoperationalspeed(movingquickly)andstrategicspeed(reducingthetimeittakestodelivervalue).Simplyincreasingthespeedofproduction,forexample,maybeonewaytotrytoreducethespeeddifference.Butthatoftenleadstoreducedvalueovertime,intheformoflower-qualityproductsandservices.

　　Inourstudy,higher-performingcompanieswithstrategicspeedalwaysmadechangeswhennecessary.Theybecamemoreopentoideasanddiscussion.Theyencouragednewwaysofthinking.Andtheyallowedtimetolookbackandlearn.Bycontrast,performancesufferedatfirmsthatmovedfastallthetime,paidtoomuchattentiontoimproveefficiency,stucktotestedmethods,didn'tdevelopteamspiritamongtheiremployees,andhadlittletimethinkingaboutchanges.

　　Strategicspeedservesasakindofleadership.Teamsthatregularlytaketimetogetthingsright,ratherthanploughaheadfullbore,aremoresuccessfulinmeetingtheirbusinessgoals.Thatkindofstrategymustcomefromthetop.