Anothersummerday

　　Hascomeandgoneaway

　　InParisorRome...

　　ButIwannagohome

　　...uhmHome

　　那一个巴黎和罗马的夏天,

　　来了又去.

　　而我只想回家,

　　哦……我的家.

　　Maybesurroundedby

　　AmillionpeopleI

　　Stillfeelallalone

　　Justwannagohome

　　OhImissyou,youknow

　　也许有许多人会陪伴着我,

　　但我还是觉得孤独.

　　因为我只想回到我的家.

　　你知道吗,我好想念你.

　　AndI'vebeenkeepingalltheletters

　　ThatIwrotetoyou

　　Eachonealineortwo

　　I'mfinebaby,howareyou

　　IwouldsthembutIknowthat

　　It'sjustnotenough

　　Mywordswerecoldandflat

　　Andyoudeservemorethanthat

　　所有写给你的信我都留着,

　　留着每封信的那一句又一句：

　　“亲爱的我很好,你呢?”

　　我要把这些甜言蜜语都送给你,

　　但我知道这远远不够.

　　我的语言是多么的冰冷而无力.

　　而你,却应该得到比这更多的关怀.

　　anothersunnyplace

　　I'mluckyIknow

　　ButIwannagohome

　　Igottogohome

　　Letmegohome

　　又一架飞机起飞了,

　　朝着那幸福的方向.

　　我知道我是幸运的,

　　但我还是要回家,

　　回到我的家.

　　I'mjusttoofarfrom

　　whereyouare

　　Iwannacomehome

　　我要回家.我虽然离你很遥远,

　　但我知道你会理解这一切.

　　AndIfeeljustlikeI'mliving

　　Someoneelse'slife

　　It'slikeIjuststeppedoutside

　　Wheneverythingwasgoingright

　　AndIknowjustwhy

　　Youcouldnotcomealongwithme

　　Thiswasnotyourdream

　　Butyoualwaysbelievedinme...

　　我觉得我生活在另外一个人的世界里,

　　就像我过上了另一种生活.

　　当所有都如愿以偿,

　　我也懂得了为什么.

　　你没有陪伴在我身边,

　　也许这并不是你的心愿,

　　但是你总是很相信我……

　　Anotherwinterday

　　Hascomeandgoneaway

　　IneitherParisorRome

　　AndIwannagohome

　　Letmegohome

　　那一个巴黎和罗马的冬天,

　　来了又去.

　　而我只想回家,回家……

　　AndI'msurroundedby

　　AmillionpeopleI

　　Istillfeelalone

　　Letmegohome

　　Imissyou,youknow

　　尽管我周围有很多人相伴,

　　但我仍然觉得孤独.

　　因为我想回家,你知道的,

　　我想念你.

　　Letmegohome

　　I'vehadmyrun

　　BabyI’mdone

　　Igottagohome

　　Letmegohome

　　It'llallbealright

　　I'llbehometonight

　　I'mcomingbackhome

　　我想回家,而我已经起步了,

　　亲爱的,我已经在途中,

　　回家的途中.

　　我要回家,一切都会好起来的,

　　也许今晚,我就到了.

　　我回来了……