【英语翻译根据一个民间组织的报道,中国人,无论是城里人还是农村人,都对外国人有一种好奇心理.以前就更是如此了,据说那时人们会因为他们的外表和他们的与众不同的衣着而对他们退避三】
英语翻译
根据一个民间组织的报道,中国人,无论是城里人还是农村人,都对外国人有一种好奇心理.以前就更是如此了,据说那时人们会因为他们的外表和他们的与众不同的衣着而对他们退避三舍.当时的情形比你所能设想的还要复杂.如果街区里住着外国人,当地人要么“隔离”他们,要么就小心翼翼地观察他们.外国人在几乎用尽了一切办法后才得以同他们建立了融洽的关系,而这种现象也就慢慢消失了.
Accordingtoafolkorganizationreports,Chinese,orwhetherthecity,areallforeignershaveacuriouspsychology.Beforeevenmoreso,itissaidthatwhenpeoplebecauseoftheirappearanceandtheirdifferentclothestowince.Thesituationatthattimethanyoucanimaginemorecomplicated.Ifblockslivedintheforeigner,thelocalpeopleeither"quarantine"them,orwillcarefullyobservethem.Foreignersinalmosttriedeverywaytojustbeafterthemtoestablishrapportwiththerelationship,andthisphenomenonwillslowlydisappear.