英语翻译和语法分析.句子结构什么的.Athoughmostp-查字典问答网
分类选择

来自刘雨青的问题

  英语翻译和语法分析.句子结构什么的.Athoughmostpeoplemaythinkthatfindinganyhopeinahopelesssituationsuchasacrisisisagift((thatnotallmaybeblessedofhaving)),itcanotherwisebelearnedandpracticed.求

  英语翻译和语法分析.句子结构什么的.

  Athoughmostpeoplemaythinkthatfindinganyhopeinahopelesssituationsuchasacrisisisagift((thatnotallmaybeblessedofhaving)),itcanotherwisebelearnedandpracticed.

  求翻译这个句子.尤其是括号部分,看不懂哎~什么叫beblessedofhaving.说得具体点.谢谢

4回答
2020-02-25 14:38
我要回答
请先登录
唐玛丽

  that指前面说到的gift,这种gift不是谁都有幸拥有的

2020-02-25 14:43:32
刘雨青

  beblessedofhaving是被祝福的意思么?还是什么呢》?这个bless没看懂什么意思

2020-02-25 14:47:14
唐玛丽

  godblessyou,上帝保佑你;所以beblessedofhaving即上帝眷佑你赐予你sth.(大部分英语国家是信上帝的)所以有幸即‘被眷佑的’,拥有是翻译having的

2020-02-25 14:47:57
刘雨青

  哦哦哦哦、、、ok。。。这会明白了。。GG

2020-02-25 14:51:27

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •