Theseasons

　　(RobertStevenson)

　　Springisgaywithflowerandsong,

　　Summmerishotanddaysarelong,

　　Autumnisrichwithfruitandgrain,

　　WinterbringssnowandtheNewYearagain.

　　四季歌(罗伯特'史蒂文森)

　　春歌荡漾百花香，

　　夏季炎炎白日长，

　　秋天满地丰收果，

　　冬雪吉兆新气象。

　　Autumn

　　Whenhazelshellsareplumping,

　　Andpumpkingourdsareswelling,

　　Treesfallinlove,blushing.

　　秋天

　　当榛子壳饱满，

　　南瓜鼓成团，

　　树也纷纷坠入爱河，涨红了脸。