你好!learn和study的区别见下:
【learn】用作及物动词
(1)主语+learn+n./pron.
Hestudiedhardandfinallylearnedthelesson.他努力学习,终于掌握了这一课.
ThechildhaslearnedquiteafewTangpoems.这孩子学会了很多首唐诗.
(2)主语+learn+to-v
Youmustlearntokeepyourbalanceinskating.在溜冰时你得学会保持平衡.
SheislearningtospeakAmericanEnglish.她在学说美式英语.
(3)S+~+wh-/howto-v
I'mlearninghowtorepairmotors.
我正在学习怎样修理发动机.
Youmustlearnwhentospeakandwhentokeepsilent.
你必须学会什么时候讲话,什么时候沉默.
(4)主语+learn+v-ing
Ilearntreadingandwritingatschool.
我在学校学会了读和写.
Helearnedswimminginhischildhood.
他在童年时学会了游泳.
此外,learn做及物动词还有其他用法,请参见字典.
【2和4的区别】:
learnv-ing强调学习的过程;learnto-v强调学习的结果.
-----
【study】
用作及物动词时
(1)主语+study+n./pron.
HeisstudyingGerman.他在学习德语.
Helenstudiedherspellinglessonforhalfanhour.海伦花了半个小时学习拼写课程.
study基本上没有你举例的(2)(3)的用法.
但是study后面可以跟wh-/how等引导的从句.
比如:
TheyarestudyingwhattodonextSunday.
他们在研究下星期日做什么.
Hestudiedhowtofinishtheworkintheshortestpossibletime.
他研究了怎样才能在最短的时间里完成这项工作.
所以不存在你说的要对比learntodo和studytodo的情况.因为study没有那种用法.
要区别词意的话,study和learn都可以表示“学习”,study含有“研究”的意思,learn指模仿性地学习.