【英语翻译内容如下:展信快乐!我是默默在背后支持你的(==)-查字典问答网
分类选择

来自彭平的问题

  【英语翻译内容如下:展信快乐!我是默默在背后支持你的(==)普通的一员.写这封信的时候很激动,因为是第一次写信给你,希望我这封小小的来信不会让你感到困扰.真的是特别特别的喜欢你们】

  英语翻译

  内容如下:

  展信快乐!我是默默在背后支持你的(==)普通的一员.写这封信的时候很激动,因为是第一次写信给你,希望我这封小小的来信不会让你感到困扰.

  真的是特别特别的喜欢你们,尤其是你.你的微笑,你的声音,你的一举一动,都让我无比的心动,陶醉.最喜欢看你坐在那里静静的弹着钢琴,低低的吟唱,那时的你有如天使一般.其他的都不重要了,只要静静的看着你就好.

  我很喜欢画画,并且十分喜欢用可爱的画风将你们画下来,此次来信还附带了我画的画,希望可以让你会心一笑.

  真的很感激你能在百忙之中抽出空来看我写的信,真的很希望你们能一直走下去,永远永远.

  PS:我想知道姓“谢”用英文怎么讲

  比如李是LEE

1回答
2020-02-27 17:50
我要回答
请先登录
解蕾

  以下是意译,有一些句子、用词因为中文跟英文的说法不同,有些改动.但原意是一样的!

  Felicitations!Iamjustanordinaryoneamongstthosewhoquietlysupportyou.IfeelveryexcitedwhenIwaswritingthisletterbecausethisismyfirsttimewritingtoyou.Iwishmyhumbleletterwillnotcauseyouanydisturbancesorinconveniences!

  Ireallyadoreallofyou-especiallyyou.Yoursmile,yourvoice,youreverymove-itallmovesme,intoxicatesme.Ilovewatchingyousittheresilently,playingthepiano,singing-youlooklikeanangeldoingthat.Otherthingsdon'tmatteraslongasIcanwatchyouquietly.

  Ilovedrawing,andIloveusingacutestyletodrawyoubunchoutonpaper.Attachedwithmyletterismydrawing-Ihopethiswillmakeyousmile.

  Ireallyappreciateyoutakingyourprecioustime-Iknowyouareabusyperson!-toreadmyletter.Iwishyouallthebestofluck!

  又,"谢"的英文是Xie吧!如果是“谢先生”应该是Mr.Xie.

2020-02-27 17:54:14

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •