来自金伦的问题
去和他们一起玩用英语怎么说
去和他们一起玩用英语怎么说
1回答
2020-02-27 16:16
去和他们一起玩用英语怎么说
去和他们一起玩用英语怎么说
国人喜欢用play表示玩.在英语中,play主要是孩子们用的.childrenplayandallchildrenlovetoplay,butadultsdonotplay.成年人通常说playcards,playfootball,playgolf.孩子们可以说playwitheachother互相玩,playtogether一起玩,成年人就不可以这么说了.playwithsb有玩弄的意思.enjoyyourself你好好玩吧spendthisweekend度过周末spendyourholiday度过假期都是玩的意思.绝不要说playwithmyself.国人以为是自己跟自己玩.其实是masturbate的意思,外国人会比较尴尬.
所以你这句话应该是大人跟孩子说的一句话:Goandplaywiththemtogether.