【英语翻译在军营里,黑人长官非常激动的表扬了阿甘.但他的回答仅仅是“Todowhateveryoutellme”,阿甘选择的就是服从,完全的服从.再一个例子就是珍妮告诉阿甘遇到麻烦时就跑,阿甘又听从了.】

　　英语翻译

　　在军营里,黑人长官非常激动的表扬了阿甘.但他的回答仅仅是“Todowhateveryoutellme”,阿甘选择的就是服从,完全的服从.再一个例子就是珍妮告诉阿甘遇到麻烦时就跑,阿甘又听从了.然而,阿甘的服从仅仅是盲从(blindly)吗?当阿甘会在丛林遭受伏击的时候,违抗丹中校的命令,再次折回丛林拯救最好的朋友Bubba,那绝不是盲目所为.

　　原来阿甘的“服从”仅仅源自于信赖和情感,将自己完完整整地交给自己信赖的人,因为信赖的人一定会为你指明道路.阿甘的服从是源于情感的服从,不是盲目听取他人的意见.