【英语翻译RuthSimmonswasborninaverypoorfamily.Today,she’sthepresidentofafamousAmericanuniversity.Howdidshedoit?ThestorybeginsonafarminGrapeland,Texas,in1945.Ruthwasbornthatyear.Herparentswerefarmworkers,and】

　　英语翻译

　　RuthSimmonswasborninaverypoorfamily.Today,she’sthepresidentofafamousAmericanuniversity.Howdidshedoit?

　　ThestorybeginsonafarminGrapeland,Texas,in1945.Ruthwasbornthatyear.Herparentswerefarmworkers,andshewastheyoungestoftheirtwelvechildren.Theyweren’tabletogivethechildrenmanythings,andRuthneverhadanytoys.ForChristmas,shedidn’treceiveanypresentsatallexceptashoeboxwithanapple,anorange,andsomenuts.However,inGrapeland,Ruthwasn’treallyawareofbeingpoor.Thenthefamilymovedintothecity,Huston.Inthecity,beingpoorwasmuchharder.Andatthattime,lifewasdangerousforAfricanAmericans,especiallyintheSouth.

　　Attheageoffive,Ruthfellinlovewithschool.Shewasacleverchild,andshewasluckytohavesomeexcellentteacher.NooneinRuth’sfamilyhadmucheducation,butherteachersencouragedhertogotocollege,andRuthwasbraveenoughtotry.Theyalsogavehermoneyandevenacoattowear.

　　Atfirst,Ruthstudiedtheater.Thenshestudiedlanguage.Latershemarried,hadtwochildren,andbegantoworkasacollegeteacherandadministrator.Soonpeoplebegantonoticeherandrespectherabilities.

　　In1995,RuthbecamepresidentofSmithCollege,afamousAmericancollegeforwomen.RuthwasthefirstAfricanAmericantoleadacollegelikethisone.Sixyearslater,sheacceptedanotherchallenge.ShebecamethepresidentofBrownUniversity.

　　Ruthbelievesinthepowerofeducation.“Learningcanbethesameforapoorfarmkidlikemeasitisfortherichestchildinthecountry.It’sallaboutcultivatingone’smind,andanybodycandothat.Soitdoesn’tmatterwhatcoloryourskinis,itdoesn’tmatterhowmuchmoneyyourfatherhas,itdoesn’tmatterwhatkindofhouseyoulivein.Everylearnercanexperiencethesamething.”