一、重难点单词

　　diagram：图表,图解.

　　illustrate

　　v.给…加插图(illustrate的现在分词)；说明；表明；（用示例、图画等）说明

　　electrical

　　adj.用电的,与电有关的,电学的；令人激动的,紧张的,惊人的

　　interfaces

　　n.界面(interface的名词复数)；接口（连接两装置的电路,可使数据从一种代码转换成另一种代码）；交界；联系

　　embodiments

　　n.体现（embodiment的复数形式）

　　invention.

　　n.发明；发明物；捏造：内心捏造的东西,特指谎言；发明才能

　　二、翻译

　　1、FIG.1是一个带有电力资源和根据现在发明的计算机接口的宇宙飞船绘制插图的图表.

　　2、FIG.1是一个图表,这个图表绘制了一个宇宙飞船的电源和接口,而接口是根据现代发明的体现制造出来的.

　　三、感悟

　　做多了翻译你会发现外国人说话不想中国人一句话会非常有逻辑的、有顺序的说出来,他们是是想到哪说到哪,一开始意思一句话没表达好的话他们会直接在这句话后边加修饰词或句,后边可以无尽的修饰前边的词.

　　本来是要昨晚23点多提交的,可是突然断电了,今天上午又有课所以直到现在才提交,请谅解.

　　来自雄鹰展翅团队,

　　笔名：甘月阁主人.