英语翻译DannyfixedthelittleboxonEva’shead.“It’saveryclevermachine,”hesaid.”“Whenapersontellsalie,thisneedleheremovesaround.Thenumbers0to20showthesizeofthelie.Nowtellmeafewgoodlies.’Evalaughed

　　英语翻译

　　DannyfixedthelittleboxonEva’shead.“It’saveryclevermachine,”hesaid.”“Whenapersontellsalie,thisneedleheremovesaround.Thenumbers0to20showthesizeofthelie.Nowtellmeafewgoodlies.’Evalaughed,“Whatabout?Inevertelllies.”Theneedlemovedfrom0to4.“Youhavejusttoldone,’Dannysaid.“Agroup4lie,smallandinteresting.Tellmeabig,excitinglie.”“Youhavegotanuglyface,DannyDyson.’Theneedlefellbacktozero,”Nolie,’Dannysaid.“Somymotherwasrightthen.ShealwayssaidIwasanuglychild.Butthisisnotajoke,Eva.Thepoliceusemachinelikethis.Supposeyousayyouhavekilledsomebody.That’sabiglie.Itwouldsendtheneedleroundto20.Thinkofafatlie,likethat.”“Ihateyou,DannyDyson!”Evacried,“Oh,howIhateyou!Isthataliebigenough?”Dannywasfixinghiseyesontheneedle.“Funny,”hesaid,“Ithasneverbeenwrongbefore.Eva,haveyou?’Hefixedhiseyesonherthen.Hedidn’tunderstandthelookonherface