【求一篇英语感人小故事,带翻译】
求一篇英语感人小故事,带翻译
【求一篇英语感人小故事,带翻译】
求一篇英语感人小故事,带翻译
Onceuponatimetherewasachildreadytobeborn.SoonedayheaskedGod:
“theytoldmeyouaresendingmetoearthtomorrowbuthowamIgoingtolivetherebeingsosmallandhelpless?”
“Amongthemanyangels,Ichoseoneforyou.Shewillbewaitingforyouandwilltakecareofyou.”
“Buttellme,hereinHeaven,Idon’tdoanythingelsebutsingandsmile,that’senoughformetobehappy.”
“Yourangelwillsingforyouandwillalsosmileforyoueveryday.Andyouwillfeelyourangel’sloveandbehappy.”
“AndhowamIgoingtobeabletounderstandwhenpeopletalktome,ifIdon’tknowthelanguagethatmentalk?”
“Yourangelwilltellthemostbeautifulandsweetwords,andwithmuchpatienceandcare,yourangelwillteachyouhowtospeak.”
“AndwhatamIgoingtodowhenIwanttotalktowithyou?”
“Yourangelwillplaceyourhandstogetherandwillteachyouhowtopray.”
“I’veheardthatonearththerearebadmen.Whowillprotectme?”
“Yourangelwilldefendyouevenifitmeansriskingitslife.”
“ButIwillalwaysbesadbecauseIwillnotseeyou.”
“Yourangelwillalwaystalktoyouaboutmeandwillteachyouthewayforyoutocomebacktome;andIwillalwaysbenexttoyou.”
AtthatmomenttherewasmuchsilenceinHeaven,butvoicesfromearthcouldalreadybeheard,andthechildaskedsoftly:
“God,ifIamabouttoleavenow,pleasetellmemyangel’sname.”
“Yourangel’snameisofnoimportance,youwillcallyourangelMommy.”
从前一个孩子将要降生到人间了.一天,他问上帝:
“有人告诉我,你打算明天送我到人间,但是我那么小,那么无助,到了那里我如何生存?”
“在众多的天使中间,我为你选择了一个.她将在人间等待你并照顾你.”
“但是请告诉我,在天堂,我除了唱歌和微笑,不需要做任何事就足以让我感觉快乐.”
“你的天使会为你唱歌,并且每天都对你微笑.你将感受到天使对你的爱,并因此感到快乐.”
“如果我不了解人们的语言,我怎么能够明白他们什么时候对我说话.”
“你的天使会跟你讲最美丽最甜蜜的语言,并会付出耐心和关爱教会你如何去讲话.”
“当我想和你聊天的时候我该做什么呢?”
“你的天使将会把你的两只手合拢并教会你祈祷.”
“我听说人间有许多坏人,谁来保护我?”
“如果你的生命受到威胁,你的天使会保护你.”
“但是我将不能见到你,这会使我很悲伤.”
“你的天使将会经常和你谈起我,并教你回到我身边的方法;而且,我会一直在你身边.”
此时此刻天堂里一片寂静,但来自人间的声音络绎不绝,那个孩子温柔地问道:
“上帝啊,如果我现在离开,请告诉我,我的天使叫什么名字.”
“你的天使叫什么名字不重要,你将会称她为妈妈.”