英语翻译人物:Narrator(N),Salesman(S),Dad(D),Maggie(M),Alice(A),Candy(C),Policeman(P)措施:学校布景,做糖果用桌及相关材料,小贩家布景Scene1（AtSalesman’shome）N:Inadarkdirtyhouse,therelivedasmall,dirtysalesman.Hea

　　英语翻译

　　人物:Narrator(N),Salesman(S),

　　Dad(D),Maggie(M),Alice(A),Candy(C),Policeman(P)

　　措施:学校布景,做糖果用桌及相关材料,小贩家布景

　　Scene1（AtSalesman’shome）

　　N:Inadarkdirtyhouse,there

　　livedasmall,dirtysalesman.Healwaysmakesunhealthycandiesandsellsthem

　　tothestudents.Hehasalotofmoneynow.Buthowdoeshemakethecandies?

　　Oh,xu……Heiscoming!

　　S:Hello,doyouknowme?No?Oh,

　　letmetellyou.I’mthefamouscandysalesmanattheschoolgate.Mycandies

　　areverypopular,(展示),Idon’tknowwhy.Thefoolishstudentsalwayscomehere.I’llbea

　　bosssoon!Candy,money,candy,money……

　　Oops!It’stime

　　tomakecandiesnow.(看表)

　　First,puttheflouronthe

　　table.

　　Then,water,sugar,flour.(边说边做)

　　Nowpress,press……

　　Oh,mydirtyhands!Nevermind!

　　Justdoit!(满不在意的神情)

　　Press,press……

　　Oh,mygod!(鼻涕)Nevermind!Justdoit!

　　Press,press,thechildrenwillnot

　　knowit,it’sOK,hehehe……

　　Nowletmecutitintopieces!

　　One,two,three,four,five……（用脏菜刀）

　　Wow,everythingisready!

　　糖果钻出来（跳舞）,跳完后,非常难过地说：Oh,I’m

　　sodirtyandugly!WhatcanIdo?Thestudentswilleatme!Andtheywillbe

　　ill!Wuwuwu…

　　S:Mmmm…Itlooksdirty,letmegive

　　youanicecoat!(给它穿上)

　　Wow!Nowit’ssobeautiful!Haha……

　　C:Oh,no!Don’tsellme!I’m

　　dirty!(拖糖果下场)

　　Scene2（Attheschoolgate）

　　N:Thenextday,when

　　theclassisover,allthestudentscomeouthappilyandthesalesmangoesto

　　theschoolgateasusual.（Maggie和Alice欢快地跑出校门,看到小贩）

　　(小贩拉着糖上场,吆喝)：Candies!Candies!

　　Sweetcandies!……

　　M:Oh,Alice!Look!Candies!

　　A:Yeah!Ithinktheyareyummy!

　　M:Let’saskhim.

　　A:OK!

　　C:Don’tbuyme!（非常焦急）

　　M&A:Why?

　　C:I’mdirty!

　　M:No,youlooknice!

　　C:WhatcanIdo?(面向观众)Wuwuwu…(小贩将她拉在后面)

　　S:Candies!Candies!（引诱两个女孩）

　　M&A:Howmucharethey?

　　S:Doyouhavemoney?（轻蔑）

　　M&A:M