来自2236984557的问题
暨南大学英语专硕笔译具体考哪些内容？
英语专硕------笔译具体考哪些书啊，请学姐学长指教
2回答
2016-05-25 21:43
我要回答
请先登录
alanyu1989
357英语翻译基础
本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及外汉两种语言转换的基本技能。
1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）
非常经典，练基本功非它莫属 。
2-《高级翻译理论与实践》叶子南
汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般
3-《中高级口译 口试词汇必备》新东方
翻译的很多词汇都可以在这里找到，很实用。
4-《专八词汇》新东方
试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了
5-《中国文化读本》叶朗 朱良志
翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂 6-《名作精译》青岛出版社
都是名家翻译的，可以长长见识，看看翻译到底可以翻得多出彩
7-《英语专业八级人文知识》，冲击波，大连理工大学出版社2011或2012
2016-06-06 07:41:44
bingwei_2004
357英语翻译基础
本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及外汉两种语言转换的基本技能。
1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）
非常经典，练基本功非它莫属 。
2-《高级翻译理论与实践》叶子南
汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般
3-《中高级口译 口试词汇必备》新东方
翻译的很多词汇都可以在这里找到，很实用。
4-《专八词汇》新东方
试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了
5-《中国文化读本》叶朗 朱良志
翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂 6-《名作精译》青岛出版社
都是名家翻译的，可以长长见识，看看翻译到底可以翻得多出彩
7-《英语专业八级人文知识》，冲击波，大连理工大学出版社2011或2012
2016-05-25 21:46:34
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 根据首字母提示填写单词,补全句子.Hebegantolearntoplaythepianoatthea_______ofthree.Weyoungpeopleshouldbepolitetothee________.
- 关于机械能守恒定律的适用条件，下列说法中正确的是（）A．物体所受的合外力为零时，机械能守恒B．物体沿斜面加速下滑过程中，机械能一定不守恒C．系统中只有重力和弹簧弹力做
- 英语翻译生词在下面的括号里.主要是我不会把这段话翻译成通顺的话（offor被动这些我压力大）而这篇外文期刊对我很重要.不能马虎出错只能翻译一句确定一句.有些词我有道了但是感觉
- 【下列有关于细胞物质组成的叙述，正确的是（）A.蛋白质区别于脂质的特征元素是N，而核酸区别于脂质的特征元素是PB.DNA和RNA分子的碱基组成完全相同C.多糖在细胞中不与其他大分子】
- 【初二数学一次函数问题到乙市的包裹邮资为每千克0.9元,没见另加手续费0.2元.求总邮资y（元）与包裹重量x(千克）之间的函数解析式.这道题我们班的人几乎都弄错了,但我有和他们说不清楚.】
- Iwantto——chooseagoodonetosendtohim在横线上要填什么词啊?还是这个题目出错了,已经完整了,不需要再填了?
- 关于机械能守横的条件,下列正确的是.A,物体只受重力B.物体所受和外力为零c.可以受到其它力,但其他力的方向必须与物体运动方向垂直d.只有重力做功或除重力外其它力做功为0D是对的我知
- 【of2isnotavalidintegervalue打全了，这是程序出错的提示】
- 【1988年,甲的年龄是乙的年龄的4倍.2002年,甲的年龄是乙的年龄的3倍.问甲、乙二人2000年的年龄分别是?题目年份出错了。是1998年，而不是1988年。该题正确答案是34岁，10岁。】
- 一副七巧板中有几个图形,分别是什么图形?
- 关于机械能是否守恒，下列叙述中正确的是（）A.做匀速直线运动的物体机械能一定守恒B.做平抛运动的物体机械能一定守恒C.系统内只有重力和弹力做功时，系统的机械能守恒D.在
- 【如图,平行四边形ABCD的对角线AC,BD相交于点O,△OAB是等边三角形,且AB=4cm,求平行四边形ABCD的面积（精确到0.01cm2）那个图就是一个长方形然后对角画两条线连接我就不画出来了】
- Ialwaysexercise.AndsometimesI()TVbutI()evergoshopping.填什么?
- 【把某几个物看成一系统（如：重物压弹簧）则其受力分析是怎样的?是不是说这样的系统只受重力?比如就对弹簧这系统来说可把他看成机械能守恒"整体分析时就当作平常一个物体的分析"的意】
- 将下列所给单词连成完整、正确的句子1.time,corrected,in,mistake,the,be,must,2.day,is,closed,this,shop,time,the,at,of,3.exam,the,has,luckily,English,passed,he,4.hard,or,exam,can,study,pass,final,you,not,the5.teacher,what,is,makes,a,you,
- 【找出与众不同的一个,要说明原因.除,朝,店,家大家要想想为什么要把这四个字放在一起?动动脑筋,要想一个字把他们联系起来~】
- 在平行四边形ABCD中AC=6cm,BD=8cm,求平行四边形ABCD是菱形该死、这题出错了不好意思各位啊、是∠BAC＝∠DAC，不是那个厘米对不起啊
- 【（2013•重庆）下列有关细胞物质组成的叙述，正确的是（）A．在人体活细胞中氢原子的数目最多B．DNA和RNA分子的碱基组成相同C．多糖在细胞中不与其他分子相结合D．蛋白质区别于脂】
- 【下列图形中，是中心对称图形，但不是轴对称图形的是（）A．B．C．D．】
- 【acouchpotato的含义】
- 【下列有关细胞物质组成的叙述，正确的是（）A.组成人体活细胞的原子中，氢原子的数目最多B.蛋白质区别于脂质的特有元素是氮C.多糖在细胞中不与其他分子相结合D.DNA和RNA分子的】
- 【下列有关细胞物质组成的叙述，正确的是（）A．在人体活细胞中碳原子的数目最多B．DNA和RNA分子的碱基组成完全相同C．多糖在细胞中不与其他分子相结合D．蛋白质区别于脂肪的特有元】
- 通常意义上的全球化是指全球联系不断增强，人类生活在全球规模的基础上发展及全球意识的崛起．国与国之间在政治、经济贸易上互相依存．作为当代重要特征之一的全球化，对人类历史
- 【物理关于对机械能守恒条件的理解的题关于机械能守恒定律的使用条件,下列说法中正确的是A.只有重力和弹力作用时,机械能守恒B.当有其他外力作用时,只要合外力为0,机械能就守恒C.当有其】
- 阅读下列材料，结合所学知识回答问题。材料一：签《辛丑条约》，赔款4.5亿两关银，40年还清，本利共9.82亿两，是为“庚子赔款”。慈禧不得不采取一些改革措施：改革教育制度，停科举
- 【下列图形中，不是中心对称图形的是（）A．B．C．D．】
- 关于机械能是否守恒的叙述，正确的是（）A．作匀速直线运动的物体的机械能一定守恒B．小球自由下落，落在弹簧上，将弹簧压缩后又被弹簧弹起来，这一过程中机械能守恒C．合力对
- 【下列有关细胞质组成的叙述，正确的是（）A.蛋白质区别于脂质的特有元素是氮B.在人体活细胞中蛋白质含量最多C.多糖在细胞中不与其他分子相结合D.细胞质中存在DNA分子】
- 【北师大版高中英语必修二unit6lesson3chinesepaperart的课文原文】
- 【下面的图形分别是从哪个方向看到的？（1）（2）】