【麻烦大家帮忙提供一些有关中国传统的英文小故事~长度在4-5-查字典问答网
分类选择

来自神谷的问题

  【麻烦大家帮忙提供一些有关中国传统的英文小故事~长度在4-5分钟,文章简单一上口最好哦~急用!】

  麻烦大家帮忙提供一些有关中国传统的英文小故事~

  长度在4-5分钟,文章简单一上口最好哦~

  急用!

1回答
2020-02-28 00:18
我要回答
请先登录
刘光斌

  ChineseNewYear(中国农历新年)

  TheChineseNewYearhasagreathistory.Inothertraditions,bythistimeintheyear,mostresolutions-madeonDecember31-havebeensubtlyforgottenandplacedinacupboardmarked"maybenextyear."However,allhopeisnotlost,asthere'sasecondchancetostartafreshwiththecelebrationofChineseNewYearonFebruary12th.

  TheChineseNewYearisverysimilartotheWesternone,swathedintraditionsandrituals.

  TheoriginoftheChineseNewYearisitselfcenturiesold-infact,toooldtoactuallybetraced.ItispopularlyrecognisedastheSpringFestivalandcelebrationslast15days.

  PreparationstendtobeginamonthfromthedateoftheChineseNewYear(similartoaWesternChristmas),whenpeoplestartbuyingpresents,decorationmaterials,foodandclothing.Ahugeclean-upgetsunderwaydaysbeforetheNewYear,whenChinesehousesarecleanedfromtoptobottom,tosweepawayanytracesofbadluck,anddoorsandwindowpanesaregivenanewcoatofpaint,usuallyred.Thedoorsandwindowsarethendecoratedwithpapercutsandcoupletswiththemessuchashappiness,wealthandlongevityprintedonthem.

  TheeveoftheNewYearisperhapsthemostexcitingpartoftheevent,asanticipationcreepsin.Here,traditionsandritualsareverycarefullyobservedineverythingfromfoodtoclothing.Dinnerisusuallyafeastofseafoodanddumplings,signifyingdifferentgoodwishes.Delicaciesincludeprawns,forlivelinessandhappiness,driedoysters(orhoxi),forallthingsgood,rawfishsaladoryushengtobringgoodluckandprosperity,Fai-hai(AngelHair),anediblehair-likeseaweedtobringprosperity,anddumplingsboiledinwater(Jiaozi)signifyingalong-lostgoodwishforafamily.It'susualtowearsomethingredasthiscolourismeanttowardoffevilspirits-butblackandwhiteareout,astheseareassociatedwithmourning.Afterdinner,thefamilysitupforthenightplayingcards,boardgamesorwatchingTVprogrammesdedicatedtotheoccasion.Atmidnight,theskyislitupbyfireworks.

  Onthedayitself,anancientcustomcalledHongBao,meaningRedPacket,takesplace.Thisinvolvesmarriedcouplesgivingchildrenandunmarriedadultsmoneyinredenvelopes.Thenthefamilybeginstosaygreetingsfromdoortodoor,firsttotheirrelativesandthentheirneighbours.LiketheWesternsaying"letbygonesbebygones,"atChineseNewYear,grudgesareveryeasilycastaside.

  TheendoftheNewYearismarkedbytheFestivalofLanterns,whichisacelebrationwithsinging,dancingandlanternshows.

  AlthoughcelebrationsoftheChineseNewYearvary,theunderlyingmessageisoneofpeaceandhappinessforfamilymembersandfriends.

  (chinese.new-year.co.uk)

  -----------------------------------

  Mid-AutumnFestival(中秋节)

  ThejoyousMid-AutumnFestival,thethirdandlastfestivalfortheliving,wascelebratedonthefifteenthdayoftheeighthmoon,aroundthetimeoftheautumnequinox.Manyreferredtoitsimplyasthe"FifteenthoftheEighthMoon".IntheWesterncalendar,thedayofthefestivalusuallyoccurredsometimebetweenthesecondweekofSeptemberandthesecondweekofOctober.

  Thisdaywasalsoconsideredaharvestfestivalsincefruits,vegetablesandgrainhadbeenharvestedbythistimeandfoodwasabundant.Withdelinquentaccountssettledpriortothefestival,itwasatimeforr

2020-02-28 00:19:57

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •