请高手帮忙翻译成中文.Spoilerwarning:Plot-查字典问答网
分类选择

来自李小蓉的问题

  请高手帮忙翻译成中文.Spoilerwarning:Plotand/orendingdetailsfollow.O.Henryissofamousforhisunexpectedplottwiststhatthiswarningisespeciallyimportant.Afamousstoryofhis,"TheGiftoftheMagi",concernsayoungcouple

  请高手帮忙翻译成中文.

  Spoilerwarning:Plotand/orendingdetailsfollow.O.Henryissofamousforhisunexpectedplottwiststhatthiswarningisespeciallyimportant.

  Afamousstoryofhis,"TheGiftoftheMagi",concernsayoungcouplewhoareshortofmoneybutdesperatelywanttobuyeachotherChristmasgifts.UnbeknownsttoJim,Dellasellshermostvaluablepossession,herbeautifulhair,inordertobuyaplatinumfobchainforJim'swatch;unbeknownsttoDella,Jimsellshismostvaluablepossession,hiswatch,tobuyjeweledcombsforDella'shair.Theessentialpremiseofthisstoryhasbeencopied,re-worked,parodied,andotherwisere-toldcountlesstimesinthecenturysinceitwaswritten.

  TheRansomofRedChiefconcernstwomenwhokidnapaboyoften.Theboyturnsouttobesobrattyandobnoxiousthatthedesperatemenultimatelypaytheboy'sfathertwohundredandfiftydollarstotakehimback.

  TheCopandtheAnthemconcernsaNewYorkCityhobonamedSoapy,whosetsouttogetarrestedsohecanspendthecoldwinterasaguestofthecityjail.Despiteeffortsatpettytheft,vandalism,disorderlyconduct,and"mashing",Soapyfailstodrawtheattentionofthepolice.Disconsolate,hepausesinfrontofachurch,whereanorganantheminspireshimtocleanuphislife-whereuponheispromptlyarrestedforloitering.

  InARetrievedReformation,safecrackerJimmyValntinegetsajobinasmalltownbanktocaseitforarobbery.Unexpectedly,hefallsinlovewiththebanker'sdaughter,anddecidestogostraight.Justashe'sabouttoleavetodeliverhisspecializedtoolstoanoldassociate,alawmanwhorecognizeshimarrivesatthebank,andachildlocksherselfintheairtightvault.Knowingitwillsealhisfate,Valentinecracksopenthesafetorescuethechild-andthelawmanletshimgo.

  [edit]Culturalrelations

  O.Henryoncesaid:"Therearestoriesineverything.I'vegotsomeofmybestyarnsfromparkbenches,lampposts,andnewspaperstands."[citationneeded]

  TheO.HenryAwardsareyearlyprizesgiventooutstandingshortstories.

  TheO.HenryPun-OffWorldChampionshipsareheldinMayofeachyearinAustin,Texas,hostedbythecity'sO.HenryMuseum.

  O.HenryisahouseholdnameinRussia,ashisbooksenjoyedex

1回答
2020-02-27 12:13
我要回答
请先登录
黄泽宁

  唉,我用软件翻译一下给你吧.你也不容易啊.虽然有很多错误,但基本能让你看懂吧.

  破坏者警告:阴谋和/或终止细节遵循.澳著名亨利这么说,他预料这个情节曲折警告尤为重要.他的一个著名的故事,"礼物的马奇"一对年轻夫妇关注那些没钱买但很想对方圣诞礼物.吉姆国界,她最宝贵della出售持有,她美丽的头发、为了买一条白金链离岸吉姆的手表;della国界、吉姆出售自己最宝贵的占有,他的手表,为买dellajeweled梳的头发.这个故事的基本前提已经抄,重新工作,俯首,否则,再告诉世纪以来无数次的写.行政赎红色关切绑架了两名男童09日男孩果然如是男演员和厌恶,最终绝望支付男童的父亲两次150元带他回.缔约方和国歌涉及纽约市金湖命名肥皂水,被捕者列出他可以得到花寒冷的冬天作为嘉宾市监狱.尽管在盗窃、破坏、行为不检、"糖化",肥皂水不能提请警方.伤感,他停了一下门前一座教堂,他的歌声激励下一个机关清理其一生,他迅速抓获车内游荡.在检索革新吉米valntinesafecracker找到工作的一个小镇,一个抢劫银行案.不料,他爱上了银行家的女儿,并决定直奔.正如他的即将离开运送工具,专门为他的老协理、浅议认同他到达银行、孩子自己锁在密闭拱顶.明知他的命运将印章、情人裂痕打开安全解救儿童和浅议让他去.[编辑]澳文化关系亨利曾说:"事事有故事.我的一些最好的老公从公园长椅纱线、灯柱、报摊."[引文需]澳亨利奖每年评定为优秀短篇小说奖.亨利的澳双过世界锦标赛每年举行一次,可在德州奥斯汀主办城市的澳亨利博物馆.澳亨利是一个家喻户晓的名字,在俄罗斯,由于他出色的翻译书籍享受他的故事,有的变成了热门电影最著名的是,也许"红色首席赎金"."玻利瓦尔不能带双"的"我们的道路"已成为俄罗斯谚语、许多俄罗斯人的血统都不承认.澳亨利的第一夫人,阿瑟尔,大概模式della[1].1952年电影演出五澳故事是亨利.从小学一评论家的好评,是"缔约方的歌声"laughton和玛丽莲梦露主演查尔斯.其他的故事是"号角"、"最后一页"、"红总赎"、"礼品的马奇."亨利是澳甸中学.

2020-02-27 12:18:18

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •