求愚公移山的故事(英文)简短
求愚公移山的故事(英文)简短
求愚公移山的故事(英文)简短
求愚公移山的故事(英文)简短
OldManYuGongandtheMountains(英语简易版)
OldmanYuGong’shousehadtwobigmountainsinfrontofit.Itcausedhimgreatinconvenience.Soonedayhesaidtohisfamily:"Ihavedecidedtomovethosemountains."Hiswifesaid:"Thisisimpossible.We’velivedwiththemalongtime.Let’sjustputupwithit."
Buttheoldmanconvincedhischildrentohelphim.
Thenextdaytheystarteddiggingusinghoesandbaskets,andtheyhauledthedirttothesea,farfaraway.Dayinanddayouttheykeptdigging.
Awiseoldman,ZhiSou,uponseeingthissaidtoYuGong:"Youareold;youaretryingtodotheimpossible."YuGongreplied:"Yes,IamoldandIwillsoonbedead,butIhavechildren,andwhentheydie,theirchildrenwillcarryon,andthemountainwillgetsmallerandsmaller.”
AndsoYuGongandhisfamilycarriedon,dayafterday,yearafteryear,throughsummerandwinter,untiloneday,Godheardaboutitandwassomovedbyhisdeterminationthathesenthistwosonstotakethetwomountainsaway.
Themoralofthestoryisthatwithdeterminationanythingcanbeachieved.