求首师大外国语言学及应用语言学考研复习经验
求首师大外国语言学及应用语言学考研复习经验(最好详尽一点,特别是二外日语)。
求首师大外国语言学及应用语言学考研复习经验
求首师大外国语言学及应用语言学考研复习经验(最好详尽一点,特别是二外日语)。
课程与教学论方向的考试科目为政治,二外(可以是日语,俄语,德语,法语,西语),教育学专业基础综合,共三门,其中前两门满分各100分,教育学综合为300分,总分为500分,这个教育学综合考试和教育学专业的完全一样,都是国家统一出卷,统一判分,要考上我们系这个方向的话至少要考个230分以上。
外国语言学与应用语言学的考试科目为政治,二外(可以是日语,俄语,德语,法语,西语),英语综合水平考试和英语专业知识考试。07年经过改革后,这两门专业课试题都发生了变化。英语综合水平考试类似于英语专业八级的考试,考查考生的词汇、语法、阅读、翻译、写作等方面的能力,题型为单选题,词性变化,阅读理解,翻译,包括英译中以及中译英,最后一项是写作。英语专业知识考试包括三部分,英语语言学、英美文学、英美概况,其中07.08年这三部分各占50分,总分150分,09年分值比重有所变化,文学占60分,英美概况为40分,语言学为50分,总分也为150分。
再来说说这两个方向相同的考试科目,即政治和二外。政治是全国统考,就不多说了。但政治是拉分的一个科目,考个75分以上就可以拉来不少分。二外是学校自己命题,首师大的二外语种较多,包括日语,德语,法语,西班牙语,以及俄语。除了日语,其他语种的二外都比较简单,比如二外法语,把外研社的《简明法语教程》好好复习下,很多人考90分左右,绝对是很好拉分的科目。但是二外日语比较变态,06年和07年的二外日语非常难,超过了二级水平,但是08年可能是由于英语教育系向日语系反映后,试题难度突然一下子降低,09年的二外日语也比较简单,难度大概在3级以上,但得分似乎并不高,至于以后题型的难度,实在不好猜测,所以我建议二外是日语的同学在考研复习时一定要好好复习日语,不可忽视。因为其他语种二外得分都比较高,所以二外是日语的更加要好好复习。
3. 参考书目:
二外和英语综合水平考试都没有指定参考书,只有英语专业知识考试指定了参考书,大家在首都师范大学研究生招生网站上就可以找到:
823 英语专业知识 《英美文化基础教程》 外语教学与研究出版社1991年版 朱永涛
823 英语专业知识 《英国文学作品选读》(21世纪专业系列教材) 上海交通大学出版社,版本不限 王松年等总主编、赵文薇主编
823 英语专业知识 《美国文学欣赏》 上海外语教育出版社2002年版 戴炜栋 总主编 吴定柏 主编
823 英语专业知识 《简明英语语言学教程》 上海外语教育出版社2002年版 戴炜栋
4. 深造或就业情况介绍
先说说以前师姐师兄们毕业时就业或深造情况。
一. 教育系统。早几年我们系的硕士毕业生就业形势非常乐观。因为我们系是英语教育系,教育是一大特色,所以很多人毕业时选择进教育口,大多能进高校,包括北京和外省市的高校,像清华大学、北京教育学院、中国地质大学、北京邮电大学、中国传媒大学、北京旅游学院、中央民族大学,其中不少人已成为教学科研骨干或管理人才。
这几年由于进高校,特别是北京的高校,必须得有博士学位,所以我们系的硕士生毕业大多数进不了高校,而是进中学。
又考虑到北京户口这个指标,有北京户口的毕业生一般可以进比较好的中学,如四中,101中学等,首师附中,等等。没有北京户口的如果想留京,好的中学比较难进,但是也不是没有机会,09年就有一个学姐进了四中。外省市的如果回老家工作的话,还有机会进入大学或大专。
二.非教育系统。
申奥陈述人之一,奥组委执行副主席兼秘书长王伟,奥组委,空中英语教室、中央电视台、北京电视台、国家男、女篮主教练首席翻译、中国外交部等一些大单位的负责人等。
还有进相关单位的,比如银行,留学机构,出版社,还有事业单位等等。
三.继续深造。有部分人毕业时选择继续读博士,比如之前就有学姐去读人类学的博士的,还有人去国外拿第二个硕士学位的,法国巴黎商学院读硕。
参考
专业课复习指导(20’) 
1. 复习资料使用说明(参考书目和真题) 
    参考书一共是4本,都是应对英语专业知识考试用的,其中一本是《英美文化基础教程》,对应的考题是英美概况,文学方面有两本参考书,一本是《英国文学作品选读》,另一本是《美国文学欣赏》,语言学方面有一本参考书,《简明英语语言学教程》。下面给大家详细地讲讲参考书目的使用方法。   
《英美文化基础教程》编得比较繁琐,看过一遍后觉得什么都是重点,什么都不是重点,让人摸不着头脑,这就是这本书的不好之处,但是它有课后题,这些题目一定要做,答案在相应的章节都能找到,虽然在近几年都没出过原题,但是这些课后题的知识点还是要掌握的。这本书还有配套的《英美文化基础教程学习手册》,上面列的东西比较清晰,大家不妨买来看看。但是,掌握了这本书,要应对考试却远远不够,下面推荐几个我觉得不错的书,大家可以买来看看:1.《英美概况》 来安方编,河南人民出版社。我考研时一个学姐推荐我看这本书的,觉得还不错。2. 《英美概况(上下)》 张奎武,吉林科学技术出版社。3. 《新编英美概况教程(第2版)》 周波麟、C.W.Pollard、June Almes 北京大学出版社 (2009-04出版) 4. 《你不可不知道的英语学习背景知识:英美民间故事与民俗(新版)》,郝澎,南海出版公司。这是一套书,由好几册书组成,内容很多,里面有很多小故事,因为是我们系出这个英美概况题目的老师郝澎编写的,所以我们考研时就把这套书都翻了一遍。 
两本文学方面的书都比较薄,里面选择的作家和名篇较少,但就是因为少,所以才凸显了这些出现的名家名篇都是重点中的重点,每个时期前的介绍都要好好看,文学有些选择题会出自这一块,比如讲英国浪漫主义时期前,前面会有一段历史方面的介绍,这部分一定要仔细地看。掌握了这两本书,要应对考试也还是远远不够的,所以下面我再推荐几本书,以便大家复习:1. 《新编英国文学选读(上,下)》 罗经国, 北京大学出版社。这两本书是我们本科时英国文学课的教材,内容还是比较全的。2. 《美国文学选读(上,下册)》 李宜燮、常耀信,南开大学出版社。这是我们系本科时美国文学课的教材。这4本书都比较厚,内容也很多。 
语言学方面的《简明英语语言学教程》,这本书虽然比较薄,但编得挺好的,线索很清楚,而且定义给的都很简洁明了,可是同时毕竟篇幅有限,很多术语的定义或者具体的例子找不到,所以我们又要参考其他的书,下面我推荐几本:1. 语言学教程(英文版) 胡壮麟,北京大学出版社。这本书被很多高校指定为英语专业考研参考书目,是有其道理的。2. 语言与语言学实用手册 顾曰国 外语教学与研究出版社。3. 语言学概论 杨信彰 高等教育出版
社。  
真题的使用方法将放在最后和应试答题技巧结合着讲。  
2. 阶段性复习方法指导: 
  第一轮:6-8月,要把英语综合(包括词汇,语法,写作,阅读等)和英语专业课知识(包括文学,语言学,英美概况,教学法等)复习一遍,这一轮应该是复习非常细致的,可以做笔记啊,自己整整复习提纲等,要全面。 
  第二轮-第三轮:9-12月。我把这两轮放在一起,是因为除了这两门专业课以外,还有二外和政治需要复习,这四门课的复习需要穿插进行,不能落下任何一门,9-12月是复习的黄金时期,这个时期内,不仅要把第一轮复习的东西加以巩固,更需要做的是要结合真题,把专业课的重点给整出来,一定要知道哪几本书的哪些知识点是最重要的,非看不可的,不能胡子眉毛一把抓。 
  第四轮:1月份的最后一段时间。这几天起最后的统合作用,要把各门课的重中之重再好好复习一遍。争取最后各门课在脑子中都有一个非常清晰的逻辑。  
3. 导师介绍与论文:  
学位点有硕士生导师 12名,教授5 名,副教授7名。导师们在各自的研究领域中均
有较高的研究成果、和各层次的科研项目。大家可以登录首师大外语学院的网站查看,下面我给大家列举几位。 
(1) 王秋海:教授,文学博士,英美文学及翻译专业,首都师范大学比较文化与比较文学研究所研究员。研究方向:翻译理论,美国文学,西方文论。主要课程:英译汉,世界经典选读,美国文学,翻译理论与实践,精读,报刊选读,西方文论。主要作品: 1. 论文 
前卫与”矫饰”—解读桑塔格的《‘矫饰’笔记》,《文艺研究》2004/2 
形式与历史的契合—桑塔格对“法西斯美学”的批判,《当代外国文学》2005/3 重构现实主义—解读桑塔格的《火山情人》,《外国文学》2005/1 
从先锋性向现代主义回归—评桑塔格的《解读阿尔托》,《首都师范大学学报》 Sexual addiction 的译法及其他,《上海翻译》1999/3 简介美国英语阅读课的改革,《中小学外语教学》2000/3 
2.专著&