英语翻译    Ay-查字典问答网
分类选择

来自漆进的问题

  英语翻译    Ayearaftergraduation,Iwasofferedapositionteachingawritingclass.TeachingwasaprofessionIhadneverseriouslyconsidered,thoughseveralofmystorieshadbeenpublished.Iacceptedthejobwithouthesit

  英语翻译

      Ayearaftergraduation,Iwasofferedapositionteachingawritingclass.TeachingwasaprofessionIhadneverseriouslyconsidered,thoughseveralofmystorieshadbeenpublished.Iacceptedthejobwithouthesitation,asitwouldallowmetowearatieandgobythenameofMr.Davis.Myfatherwentbythesamename,andIlikedtoimaginepeoplegettingthetwoofusconfused."Waitaminute,"someonemightsay,"areyoutalkingaboutMr.Davistheretiredman,orMr.Davistherespectablescholar?"       Thepositionwasofferedatthelastminute,andIwasgiventwoweekstoprepare,aperiodIspentsearchingforbriefcase(公文包)andstandingbeforemyfull-lengthmirror,repeatingthewords,"Hello,class.I'mMr.Davis."SometimesIwouldgivemyselfanaggressivevoice.SometimesIwouldsoundexperienced.Butwhenthedayeventuallycame,mynerveskickedinandthetrueMr.Daviswasthere.Isoundednotlikeathoughtfulprofessor,butrathera12-year-oldboy.       Iarrivedintheclassroomwithpapercardsdesignedintheshapeofmapleleaves.Ihadcutthemmyselfoutoforangeconstructionpaper.Isawninestudentsalongalongtable.Ihandedoutthecards,andthestudentswrotedowntheirnamesandfastenedthemtotheirbreastpocketsasIrequired.       "Allrightthen,"Isaid."Okay,herewego."ThenIopenedmybriefcaseandrealizedthatIhadneverthoughtbeyondthismoment.Ihadbeenthinkingthatthestudentswouldbethefirsttotalk,offeringtheirthoughtsandopinionsontheeventsoftheday.IhadimaginedthatIwouldsitattheedgeofthedesk,overlookingaforestofhands.Everystudentwouldyell."Calmdown,you'llallgetyourturn.Oneatatime,oneatatime!"       Aterriblesilenceruledtheroom,andseeingnootheropinions,Iinstructedthestudentstopullouttheirnotebooksandwriteabriefessayrelatedtothethemeofdeepdisappointment.

1回答
2020-02-29 13:11
我要回答
请先登录
蒋勇敏

  毕业一年后我找到了一份教写作课的工作.我从没认真考虑过教书的职业,尽管我早已发表了一些文章.我毫不犹豫地接受了这份工作,因为从此以后我可以打着领带上班,而且成为受人尊敬的戴维斯老师.我老爸跟我是同样的名字,所以人们经常把我俩混淆了.有人也许会说,等一下,你说的是退休的戴维斯先生,还是那个受人敬仰的戴维斯老师啊?我是最后才得到那个职位的.接着我有2个星期来准备入职.在这两星期里我到处找我喜欢的公文包,经常站在长长的镜子前面反复练习着“大家好,我是戴维斯老师.”有时候我的声音很有激情,有时候又显得经验丰富.但是当那天真正来临的时候,我很紧张,然后还表现的跟准备过的完全不一样.我的声音听起来不像个有思想的老师,倒是像个12岁的小男孩儿.我拿着准备好的枫叶形状的卡片走进教室.这些卡片都是我自己从一张橙色的卡纸里剪裁出来的.我让9个学生沿着长桌子做好,然后把卡片发给大家,学生们把自己的名字写在卡片上,然后按照我的要求系在口袋上.接着我说,恩,就是这样,我们开始吧!接着我打开公文包,意识到自己从未考虑到现在的状况.我想象过学生们积极发言,表达着他们的想法,讨论着他们遇到过的事情.我想过我坐在桌角,俯视着学生们纷纷举着手争着发言.每个学生都非常兴奋得大叫.安静一下,你们会轮到的,一个一个发言.可是现在,可怕的安静笼罩了教室,没有人发言,于是我让学生们打开他们的笔记本,写一篇关于深深失望的小短文.

  终于翻完了.希望可以帮到你,没有特别难的单词.你也可以自己试着读懂并且翻译文章.

2020-02-29 13:12:38

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •