来自潘嘉林的问题
【请问(健康地成长)用英文怎么读?】
请问(健康地成长)用英文怎么读?
4回答
2020-02-29 17:27
【请问(健康地成长)用英文怎么读?】
请问(健康地成长)用英文怎么读?
growupinhealth
growhealthily
growuphealthyandstrong
这只是逐字翻译。关键要看句子的环境和意思。
Childrenneedahappyhomeenvironmentfortheirhealthygrowth.孩子们需要幸福的家庭环境才能健康地成长。
但是良好的自制能力可以融入到家庭生活中,像有好的自制力的小孩能够更加健康地成长并成为成功的家长。
Butgoodself-controlcanbesaidtoruninfamiliesinthatchildrenwhohavegoodself-controlaremorelikelytogrowuptobehealthyandprosperousparents.
作为一个和孩子打了20多年交道的儿童心理学家,我可以很高兴地说,大部分的男孩即使是那些早期有过一些问题的,都会健康地成长。
Asachildpsychologistwhohasworkedwithkidsformorethantwentyyears,Icanhappilysaythatmostboys,eventhosewithearlystruggles,willgrowuphealthyandwell.