来自秦瑞锋的问题
谁知道TheStar(诗歌)的翻译?这是一首诗歌,是JaneTayor的歌.
谁知道TheStar(诗歌)的翻译?
这是一首诗歌,是JaneTayor的歌.
1回答
2020-03-01 00:37
谁知道TheStar(诗歌)的翻译?这是一首诗歌,是JaneTayor的歌.
谁知道TheStar(诗歌)的翻译?
这是一首诗歌,是JaneTayor的歌.
Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀,闪耀,小星星!
HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形,
Upabovetheworldsohigh,高高挂在天空中,
Likeadiamondinthesky.就像天上的钻石.
Whentheblazingsunisgone,灿烂太阳已西沉,
Whenhenothingshinesupon,它已不再照万物,
Thenyoushowyourlittlelight,你就显露些微光,
Twinkle,twinkleallthenight.整个晚上眨眼睛.
Thedarkblueskyyoukeep留恋漆黑的天空
Andoftenthro'mycurtainspeep,穿过窗帘向我望,
Foryounevershutyoureye永不闭上你眼睛
Tillthesunisinthesky.直到太阳又现形.
Tisyourbrightandtinyspark你这微亮的火星,
Lightsthetravelerinthedark;黑夜照耀着游人,
ThoughIknownotwhatyouare虽我不知你身形,
Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀,闪耀,小星星!