来自聂博文的问题
父母亲总有一天会先我而去,而孩子在长大后也迟早会离开我.真正陪我度过这一生的只有我的丈夫英文请问用英文翻译过来怎么说要口语化一点的
父母亲总有一天会先我而去,而孩子在长大后也迟早会离开我.真正陪我度过这一生的只有我的丈夫英文
请问用英文翻译过来怎么说要口语化一点的
2回答
2020-02-29 17:44
我要回答
请先登录
李月香
Parentsalwaystomeoneday,andthechildrengrowupsoonerorlaterwillleaveme.Therealwithmethroughthislife'sonlymyhusband
2020-02-29 17:46:07
聂博文
为什么觉得第一句翻译的有点问题呃
2020-02-29 17:50:07
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【英语翻译1吴先生教英语二十年了.2自从我到这儿来,我交了许多朋友.3我父母亲还没回来.4你最近收到平平的来信了么?5自从我们七岁以来,我们就是好朋友.6他在这儿住了多少年.7这些年阳光镇】
- 【求《史记》的读书笔记!前面要有几个句子然后是读后心得!】
- 以家乡人民新风貌和祖国30年巨变内容为主的新颖题目要新颖、吸引眼球,速求!
- 请你用英语设计一张海报，写出至少5个理由，鼓励外国友人来买你的蔬菜，重点宣传你的蔬菜的安全性以及吃绿色蔬菜的重要性。词数50左右。题目巳给出。chemicalfertilizer化学肥料p
- 可以托六尺之孤,可以寄百里之命,用成语怎么表达?
- 晨昏线上相对应的两点（刚好组成半个晨昏圈的）在同一经线圈上吗老师说不在我觉得在啊
- 求电脑的自述开头
- 写人、事、物、景、读后感各一篇作文450字—550字,好的给100积分.
- 孔子的学生樊迟曾经问过孔子什么叫仁?孔子只回答他两个字：“爱人”.爱别人就叫仁.樊迟又问什么叫智?孔子说：“知人”.了解别人,就是智.求此段话原句和出自论语哪章
- "海报在墙上"posterisonthewall前面要不要加上一个the?那个the有什么用?
- 【米库米动物园的趣事250字作文】
- ______________我回来了
- 文章的开头常有几种形式?（按不同文体回答）注意要按不同文体回答
- 【《假如给我三天光明》景色描写和感想】
- 【论语的子曰：视其所以,观其所由,察其所安.人焉臾哉?人焉臾哉?的意思我要的是：孔子说：“”（里面是解释）】
- 0.05GPM换算成L/MIN应该是多少啊
- 写一则英语海报,内容如下:比赛双方:休斯顿火箭队-洛杉矶湖人队,时间:2月10日下午三点,地点:市体育局,要...写一则英语海报,内容如下:比赛双方:休斯顿火箭队-洛杉矶湖人队,时间:2月10日下午
- 【苏宁电器门口海报：①本商场电器以旧换新，旧家电抵价300元；②农民购买家电国家给予产品销售价格13%的补贴（即产品售价的13%由国家支付）．农民李伯伯想换掉家中那台旧冰箱，他看中】
- 根据海报内容，回答问题1Wherecanweseethefilm?____2Whendoesthefilmstart?____3Canweseethefilmon11thDecember?____4Whatshouldwenotdointhecinema?____5HelenandTimwanttoseethefilmwiththeirmother.Howmuchar
- 有关开学的海报题目用青春style或是梦想起航哪个好?
- 【怎么写秋天的景色读后感】
- 猴年春节，600万出境过年的中国游客“刷出”境外消费900亿元人民币的新纪录。如果还“爆买”动辄数万元的奢侈品、上千元的智能马桶盖、电饭煲等高端耐用品，那就OUT了。“新华视点”
- 英语翻译Comingfromaschoolwithan80percentAsian-Americandemographic,Iencounterthecontributorstothistruthonadailybasis;incessantcompetition,highstandards,typicalteenageanxietiesofaestheticsandsociallife,andnumerousothe
- 六年级上册语文书上的【习作7】怎么写?（400字以内）给个参考嘛!
- 【求感恩老师1000字以上的作文一篇】
- 【能不能不是景的,要一些关于亲情的或有哲理的250的摘抄】
- 做一件有意义的事,字数1000字以上（我是高专生,别把小学生的作文弄上来）.内容要求：结合面临就业,以孝顺父母、感恩老师各方面构思,从做这件事的亲身经历出发,把自己内心感受以文字材
- 《边城》读后感景色描写我想写一段关于对湘西那种风情的描写,要有那种古色古香的,很美的感觉.但我写不出来,帮我想一段吧.
- 月球的生活
- 【如图为二战时期美国战争海报，依据图中英文“ChinaisHelpingUs”和“HelpChina”判断，海报最有可能出现在（）A.九一八事变后B.德国突袭波兰后C.太平洋战争爆发后D.雅尔塔会议后】