【英语故事(最好英汉对照)】
英语故事(最好英汉对照)
【英语故事(最好英汉对照)】
英语故事(最好英汉对照)
Sandandstone
Thestorygoesthattwofriendswerewalkingthroughthedesert.Duringsomepointofthejourneytheyhadanargument,andonefriendslappedtheotheroneintheface.Theonewhogotslappedwashurt,butwithoutsayinganything,wroteinthesaid:”Todaymybestfriendslappedmeintheface.”
Theykeptonwalkinguntiltheyfoundanoasis,wheretheydecidedtotakeabath.Theonewhohadbeenslappedgotstuckinthemireandstarteddrowning,butthefriendsavedhim.Afterherecoveredfromtheneardrowning,hewroteonstone:Todaymybestfriendsavedmylife.
Thefriendwhohadslappedandsavedhisbestfriendaskedhim,afterIhurtyou,youwroteinthesandandnowyouwriteonastone.why?
Theotherfriendreplied:Whensomeonehurtsus,weshouldwriteitdowninsandwherewindsofforgivenesscaneraseitaway.Butwhensomeonedoessomethinggoodforus,wemustengraveitinstonewherenowindevererasesit.
Learntowriteyourhurtsinthesandandtocarveyourbenefitsinstone.Theysayittakesaminutetofindaspecialperson,anhourtoappreciatehim,adaytolovehim,butanentirelifetoforgethim.
Sendthisphrasetothepeopleyouwillneverforget.Itisashortmessagetoletthemknowthatyouwillneverforgetthem.
Takethetimetolive.
伤害只写在沙地上
两个朋友在荒漠里穿行,途中他们发上了争执;其中一个人单了另一位一个耳光.被达的人非常伤心,但他什么也没说,只是在沙地上写到:“今天,我最好的朋友打了我一个耳光.”
他们继续往前走,发现了一片绿洲,他们决定在那里洗个澡.结果,被打的那位陷进了泥潭,眼看就要被淹死,结果他的朋友救了他.恢复过来都他在石头上写到:“今天,我最好的朋友救了我的命.”
那位打他并救了他的朋友问:“为什么我伤害你时,你在沙地上写下来,而现在却在石头上刻下来呢?”
被救的那位答到:“受到伤害时,我们应该把他写在沙地上,宽恕之风会将它抹平.可是受人恩惠时,我们应该把它刻在石头上,任何风雨也不会把它擦掉.”
学会将所受的伤害写在沙子上,把所的的恩德刻在石头上.有人这样说,找到一个特别的人只需要用一分钟,欣赏他需要用一小时,喜欢他需要用一天,但忘掉他却需要用一生的时间.
把这句话送给那些你永远无法忘记的人吧.这段短短的话能让他们知道你永远不会忘记他们.
此生不忘.
守株待兔
宋国有个农夫正在田里翻土.突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了.农民走过去一看:兔子死了.因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了.农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔.他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了.从此,他再也不肯出力气种地了.每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来.世上哪有那么多便宜事啊.农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了.
Songisstate-ownedfarmerTianLiturnsthesoilincourseof.Heseesthatthepatchofgrasshavingoneharetocomplywithnearbyfleesoutliahurry-skurry,atreebumpingagainstbythefieldjustbutkeepsself'sbodyunmovedinthereontheblockofwoodorstoneabruptly,.Thepeasantoncetakesalookonthatalongpast:Rabbithasdied.Thespeedrunningbecauseofitisveryquick,neckisallbumpedagainsthavingbroken.Thepeasantisextremelyhappy,hislittlephysicalstrengthhasnotspent,willhavepickeduponebothfertilizerandbigharevainly.Hethinksof;Ifbeingabletofindahareeveryday,thedayhasbeenineasycircumstances.Herefrom,heisunwillingtoputupphysicalstrengthhavingcultivatedlandagainalso.Hereadjustsoneselftoacertainextentwiththehoeinatone'ssideeveryday,infrontoflyingrightawayintreeblockofwoodorstone,bewaitingforsecondthird,ofhareselfcomesuptobumpagainstthistreeblockofwoodorstone.Howcheapwhichhasthesothingintheworld.Thepeasantcertainlyhasnotcollectedtoagainbumpagainstthedeadhare,hisfarmlandhaslainwastebutbut.