【英语翻译鱼说:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中.”水说:-查字典问答网
分类选择

来自江祥春的问题

  【英语翻译鱼说:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中.”水说:“我能感觉到你的泪,因为你在我心中.”鱼对水说:我一直在哭泣,可是你永远都不知道,因为我在水里.水说:我知道,因为你一】

  英语翻译

  鱼说:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中.”

  水说:“我能感觉到你的泪,因为你在我心中.”

  鱼对水说:我一直在哭泣,可是你永远都不知道,因为我在水里.

  水说:我知道,因为你一直在我心里.

  我不是鱼,你也不是水,你能看见我寂寞的眼泪吗?

  也许,因为这是寂寞的情人泪.

  鱼对水说:我永远不会离开你,因为离开你,我无法生存.

  水说:我知道,可是如果你的心不在呢?

  我不是鱼,你也不是水,我不离开你是因为我爱你,

  可是,你的心里有我吗?

  鱼对水说:我很寂寞,因为我只能待在水里.

  水说:我知道,因为我的心里装着你的寂寞.

  我不是鱼,你也不是水,我寂寞是因为我思念你,

  可是,远方的你能感受到吗?

  水对鱼说:如果没有鱼,那水里还会剩下什么?

  鱼说:如果没有你,那又怎么会有我?

  我不是鱼,你也不是水,没有你的爱,我依然会好好的活,

  可是,好好的活并不代表我可以把你忘记.

  鱼对水说:一辈子不能出去看看外面的世界,是我最大的遗憾

  水说:一辈子不能打消你的这个念头,是我最大的失败

  我不是鱼,你也不是水,现在的我只想要一个一辈子的承诺

  可是,你负担得起吗?

  鱼对水说:在你的一生中,我是第几条鱼?

  水说:你不是在水中的第一条鱼,可却是我心中的第一条.

  我不是鱼,你也不是水,我们都不是彼此生命中的第一个,

  可是,你是第一个我想要非君不嫁的人.

  鱼对水说:你相信一见钟情吗?

  水说:当我意识到你是鱼的那一刻,就知道你会游到我的心里.

  我不是鱼,你也不是水,我以为我对你的感情不会长久,因为那是一见钟情.

  可是,我错了,感情如酒,越封越香,越长久.

  鱼对水说:为什么每次都是我问你答?

  水说:因为我喜欢在回答中让你了解我的心.

  我不是鱼,你也不是水,为什么你总是让我等待?

  难道,等待=失去信心=放弃?

  如果我是鱼,而你是水,那该有多好!

  水永远都知道鱼的想法,因为鱼在水的心里.

  但是我不是鱼,你也不是水,

  你永远都不知道我的爱,因为我也许根本不在你的心里

1回答
2020-02-29 23:04
我要回答
请先登录
丹梅

  Thefishsaidthat,“Youcannotseeinmyeyethetear,becauseIinwater.”

  Thewatersaidthat,“Icanfeelyourtear,becauseyouinmyheart.”

  Fishaddingwatersaidthat,Iamsobbingcontinuously,butyouforeveralldidnotknow,becauseIinwater.

  Thewatersaidthat,Iknew,becauseyoucontinuouslyinmyheart.

  Iamnotthefish,youarenotthewater,youcanseemylonelytear?

  Perhaps,becausethisisthelonelysweethearttear.

  Fishaddingwatersaidthat,Inevercanleaveyou,becauseleavesyou,Iamunabletosurvive.

  Thewatersaidthat,Iknew,butifyourheartnotin?

  Iamnotthefish,youarenotthewater,IdonotleaveyouambecauseIloveyou,

  but,inyourhearthasme?

  Fishaddingwatersaidthat,Iamverylonely,becauseIonlycantreatinthewater.

  Thewatersaidthat,Iknew,becauseinmyheartisinstallingyourloneliness.

  Iamnotthefish,youarenotthewater,IlonelyambecauseImissyou,

  but,distantplaceyoucanfeel?

  ShuiDuiyusaidthat,Ifdoesnothavethefish,whatinthatwateralsocanbeleftover?

  Thefishsaidthat,Ifdoesnothaveyou,howthatcanhaveme?

  Iamnotthefish,youarenotthewater,doesnothaveyourlove,Istillcanwellliving,

  but,welllivesdoesnotrepresentmetobepossibletoforgetyou.

  Fishaddingwatersaidthat,Cannotexitoutsideforalifetimetohavealooktheworld,isIbiggestregrettable

  watersaid:Cannotdispelyourthisthoughtforalifetime,isIbiggestisdefeated

  Iisnotthefish,butyouarenotthewater,presentIonlywantaforalifetime

  pledge,youcanbear?

  Fishaddingwatersaidthat,Inyourslife,howmanyfishIisthe?

  Thewatersaidthat,Youarenotinthewaterfirstfish,maybeactuallyinmyheartfirst.

  Iamnotthefish,youarenotthewater,weareallnotineachotherlifefirst,

  but,knows?YouarefirstIwantthehumanwhonon-Mr.doesnotmarry.

  Fishaddingwatersaidthat,Youbelievedfallsinlove?

  Thewatersaidthat,WhenIrealizeyouamfish'sthatmoment,knewyoucanswimtoinmineheart.

  Iamnotthefish,youarenotthewater,IthoughtIcannotbelong-timetoyoursentiment,becausethatisfallsinlove.

  But,I,thesentimentallikeliquor,morehassealedmistakenlyfragrant,moreforalongtime.

  Fishaddingwatersaidthat,WhyeachtimeallisIaskedyouanswer?

  Thewatersaidthat,BecauseIlikeinthereplylettingyouunderstandmyheart.

  Iamnotthefish,youarenotthewater,whydoyoualwaysletmewaitfor?

  Didn'tyouknowthat,waitedfor=losestheconfidence=givingup?

  IfIamthefish,butyouarethewater,thatshouldhavewell!

  Thewaterforeverallknowsfish'sidea,becausefishinwaterheart.

  ButIamnotthefish,youarenotthewater,

  youforeveralldonotknowmylove,becauseIperhapssimplynotinyoursheart

2020-02-29 23:06:55

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •