来自田光进的问题
【英语翻译宋理宗朝巨珰有侮吾夫子者,令马远画一佛,中坐老子,侧立孔子问礼于前,俾江古心子远赞之,子远立成曰:「释迦趺坐,老聃傍睨.惟吾夫子,绝倒在地.」】
英语翻译
宋理宗朝巨珰有侮吾夫子者,令马远画一佛,中坐老子,侧立孔子问礼于前,俾江古心子远赞之,子远立成曰:「释迦趺坐,老聃傍睨.惟吾夫子,绝倒在地.」
1回答
2020-02-29 14:47
【英语翻译宋理宗朝巨珰有侮吾夫子者,令马远画一佛,中坐老子,侧立孔子问礼于前,俾江古心子远赞之,子远立成曰:「释迦趺坐,老聃傍睨.惟吾夫子,绝倒在地.」】
英语翻译
宋理宗朝巨珰有侮吾夫子者,令马远画一佛,中坐老子,侧立孔子问礼于前,俾江古心子远赞之,子远立成曰:「释迦趺坐,老聃傍睨.惟吾夫子,绝倒在地.」
宋理宗时有一个有权势的宦官侮辱我们孔夫子,他命令马远画了一尊佛像,佛的怀中坐着老子,旁边的孔子上前来问礼.他又让江古心写赞辞,江古心马上写好了,说:释迦趺坐,老聃傍睨.惟吾夫子,绝倒在地.(佛爷盘膝坐,老子斜眼瞧.我们孔夫子,旁边要笑倒)