有点小区别.

　　『最早』的时候,meanwhile的词性只是adv（副词）,而meantime则只是名词；meanwhile表示一个时间段,『侧重』的是单纯的时间间隔,因此meanwile也可表示同一时刻（atthesametime,一个点）；而meantime也表时间段,但这个时间段的感念包含以某个事件开始~结束（后某阶段）的时间段,而且meantime不能用来表示某个时间“点”.

　　举例：

　　TodayisMonday,IamgoingtoShanghaiforameetingthisFriday,meanwhileIwillcontinueworkinghereinGuangzhong.---以纯时间为事件衡量的时间段.

　　Iamworkingonmyproject,meanwhilestaffsinShanghaiaregettingthetestpreparationdone.-表同时.

　　而inthemeantime=meanwhile.

　　Yourcarwon'tbereadyuntilThursday.Inthemeantime,youcanusemine.

　　【但】语言的变化导致词性的变化,现代英语里meanwhile也可作名词,==meantime（meantime的另一个说法）；而meantime也演化成可以做adv（副词）,==meanwhile（meanwhile的另一个说法).【但】meanwile=atthesametime这个时间点的意思,没有传递给meantime；而且作同样词性比较的时候,meantime还是以事件为时间分割段；而meanwhile还是以事件的时间为分割基础.

　　inthemeanwhile,是meanwhile名词化了,=inthemeantime（名词）=meanwhile.一般还是应该要么meanwhile,要么intimemeantime.