【kriegen,bekommen和erhalten在用法和-查字典问答网

来自卢菲恬的问题

　　【kriegen,bekommen和erhalten在用法和意思上有什么区别】

　　kriegen,bekommen和erhalten在用法和意思上有什么区别

3回答

2020-02-29 13:16

我要回答

请先登录

郭四稳

　　三者都有“得到”的意思,一般情况下都可以通用,用法上都是及物动词加四格即可

　　kriegen会偏重得到一些不好的事物z.B.Haue/Krankheit~

　　erhalten则更文雅书面化,译为获得

　　bekommen就是一般所说的得到,好的坏的都可以用

2020-02-29 13:18:15

卢菲恬

　　那像Gestern____ichplötzlichFieber.答案是bekam，是不是用kriegte也可以啊？还有Schonnachhalbeins!InderMensawerdenwirjetztsichernichtsmehrzuessen___.为什么用kriegen呢？

2020-02-29 13:21:46

郭四稳

　　是的，可以用Fieberkriegenkriegen和bekommen都可以加zu不定式，erhalten貌似不行

2020-02-29 13:26:05