大家分析一下这封英文信这是第三封,前面大概说了一下自己的情况-查字典问答网
分类选择

来自冯晓晨的问题

  大家分析一下这封英文信这是第三封,前面大概说了一下自己的情况,然后就开始说这些了.mydearthisismylifestorywithloveandtrust发件人:RechealDontel查看拒收时间:2010年12月18日(星期六)晚

  大家分析一下这封英文信

  这是第三封,前面大概说了一下自己的情况,然后就开始说这些了.

  mydearthisismylifestorywithloveandtrust

  发件人:RechealDontel查看拒收

  时间:2010年12月18日(星期六)晚上6:26

  收件人:

  Dearest.

  Iammorethanhappyinyourreply.howisyourday;MineistoohotinthemorningoverhereinDakarSenegal.myconditionhereisterribleItsjustlikeonestayingintheprisonandihopebyGodsgraceiwillcomeoutheresoon.idon'thaveanyrelativesnowwhom

  icangotoallourrelativesranawayinthemiddleofthewartheonlypersonihavenowisRevVicenteThomas.whoistherevfatherofthe(KingdomOfGraceChurch)hereinthecamphehasbeenverynicetomesinceicameherebutiamnotlivingwithhimratheriamleavinginthewoman'shostelbecauseherethehavetwohostelsoneformentheotherforwomen.

  ThePastorstel.numberis(+221776833663)Iwilllikeyoutocallmetoday,telltherevFatherthatyouwanttospeakwithmehewillsendformeinthefemalehosteltocomeandansweryourcall.

  myconditionhereidon'thaveanyrightorprivilegetoanythingbeitmoneyorwhateverbecauseitisagainstthelawofthiscountry.Iwanttogobacktomystudiesbecauseionlyattendedmyfirstyearbeforethetragicincidentthatleadtomybeinginthissituation.

  Pleaselistentothis,ihavemylatefather'sstatementofaccountanddeathcertificateherewithmewhichiwillsendtoyoulater,becausewhenhewasalivehedepositedsomeamountofmoneyinoneofaleadingbankwhichheusedmynameasthenextofkin,theamountinquestionis$2.123millionusDollars.

  Soiwilllikeyoutohelpmetransferthismoneytoyouraccountandafterthetransferyouwillsendmesmallmoneyfromitformetogetmytravelingdocumentsandairtickettocomeovertomeetwithyou.IkeptthissecrettopeopleheretheonlypersonthatknowsaboutitistheReverendbecauseheislikeafathertome.

  Sointhelightofaboveiwilllikeyoutokeepittoyourselfanddon'ttellittoanyoneforiamafraidofloosingmylifeandthemoneyifpeoplegetstoknowaboutit.

  RememberIamgivingyouallthisinformationduetothetrustideposedonyou.Ilikehonestandunderstanding,truthfulandamanofvision,truthandhardworking.MyfavoritelanguageisEnglishIspeakFrenchtoof

1回答
2020-02-29 17:06
我要回答
请先登录
体卫群

  从信中我看出你俩不怎么熟悉,可是这个人对你的信任有点过了,怎么感觉像在看恐怖片,或是诈骗集团.这条件开的太优越了!实在是肥肉!不过太腻了!程序要这么麻烦吗?

  在这大哥人家说了让你不要泄露信息,你咋这样啊!

  你俩是网友!?这份心总体写的很流畅,英语不错.

  你自己看着办吧!

  整文翻译如下:

  亲爱的:

  我很高兴收到你的回复,你过得好吗?我这早晨太热了,条件很差想蹲监狱一般,我希望上帝保佑我可以早点离开这里.

  我现在没什么亲戚,他们都在战争期间离开了,仅剩RevVicenteThomas一个亲戚了.他对我很好,但我不和他住一起而是住在一个女士公寓,因为这男女公寓是分开的.这的电话是221776833663.我希望你今天给我打电话.告诉RevVicenteThomas你找我他就会通知我的.

  以为钱和这个地方法律的限制我没什么特权.我习惯呆在我的书房(有偏差,原句意:我想回书房),这是在这呆了一年后我养成的习惯.

  还有,我现在又我父亲去世的账单报表和死亡证明,过些时候会发给你.他健在的时候以我为近亲的名义在一行村了一笔钱,大学有123,000000美元.这样你可以把钱转到你的户头然后再转给我一部分让我足以支付旅游和飞机票去看你.我在这谁都没说过,除了RevVicenteThomas,以为他多我向父亲一般

  所以希望你要保密不要告诉别人,我怕有人知道后会造成不必要的人身和财产的损失.

  记住我是因为相信你才告诉你这些的,不要让我失望.我喜欢城市,理解,包容,有责任心有远见,真实,勤劳的人,我最喜欢的语言是英语,其次是法语,我说的也很好.

  还有我希望你会如我所说的给我打电话,希望你天天开心,记得想我!还有记得给我发你的照片.

  等待你的回复

  Recheal

2020-02-29 17:08:35

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •