"heinquiredaboutthevarieties,specificationsandprice,andsoonandsoforth."

　　他询问了品种、花色和价格等情况

　　Ahigh-levellanguageneedingacompilertotranslateitintomachinelanguage.TheselanguagesincludeAPL,COBOL,pascal,C,PL-1,andsoon

　　需要用编译程序将其语句翻译成机器语言的高级语言,这类语言有APL,COBOL,pascal,C,PL-1等.

　　Thismorecomplexcomputercoulddesignonestillmorecomplexandsoonandsoonandsoon

　　这台更复杂的电脑又能设计出一台比其更复杂的电脑,依此类推,一代代地研制下去

　　Thecommonusedlong-termsolvencyratiosaredebtratio,times-interest-earnedratioandsoon．

　　常用的长期偿债能力比率主要是负债比率、赚取利息倍数等.

　　andsoon;Andallthat

　　.等等

　　"mobilephoneexchanges,basestationsandmobilephonesubscribers,suchasportablephones,handsetsandsoon."

　　主要有移动电话交换机,基站及移动台用户.

　　"Undersuchcircumstances,Europeproducedmanynewcreationsandinventionsintherealmsofart,science,music,architectureandsoon."

　　在这种环境下,欧洲在各个领域出现了大量的创新发明,特别是体现在美术、科学、音乐、建筑等方面.

　　Researchtherelativebenefitsanddrawbacksofdifferentequipments,suchastreadmills,stationarybikes,freeweights,andsoon

　　对步行板、蹬踏车、杠铃等不同器械的优缺点进行一番调查比较.

　　TheEnglishlanguageboomstemsfromavarietyofsources:wealdtrade,diplomacy,popculture,scienceandsoon.

　　英语的迅速普及是有各种根源的,世界贸易、外交、大众文化、科学等等.

　　"'Rest',intermsofmusclerelaxationandsoon,canbeachievedbyabriefperiodlying,orevensittingdown."

　　从放松肌肉等方面来考虑,通过短暂的躺卧或者只小坐片刻皆可达到"休息"的目的.

　　OnMondayshemightgotoschoolinblue,onTuesdaysingreen,onWednesdaysinbrown,onThursdaysinblack,andsoon

　　周一上学他穿蓝色装,周二绿色,周三棕色,周四黑色,等等.

　　Theministryofdefensehadvariousdepartmentstocontroltheinfantry,thecavalry,theelephants,thechariots,thenavy,supplyandsoon

　　国防部下设管理部门,管理步兵、骑兵、战象、战车、海军、供给等.

　　"Theweightoftheframe,Body,andsoon,appliesaninitialcompressionthesprings."

　　车架、车身等部件的重量使弹性元件受到预压.

　　"Keyservicesrefertotheservicessuchaspostalsavings,expressmailserviceandsoon."

　　重点业务指的是邮政储蓄、特快专递等业务.

　　Besidespineapples,wehavepapaya,mango,bananaandsoon.

　　除了菠萝外,我们还有木瓜,芒果,香蕉等等.

　　"Therestaurantservesfish,pork,beef,andsoon."

　　餐厅供应鱼、猪肉、牛肉等等.

　　TheIDEdisksarecontrolledbytheIDEcontrollerchipandtheSCSIdisksbytheSCSIdiskcontrollerchipsandsoon

　　IDE磁盘被IDE控制器芯片控制而SCSI磁盘由SCSI磁盘控制器芯片控制.

　　Thesatellitehassentbacksuchinformationastemperature,radiation,andsoon.

　　卫星已把温度、辐射等信息传了回来.

　　Theylikeclimbing,running,diving,swimming,lifting,jumping,andsoon.

　　他们喜欢登山、赛跑、潜水、游泳、举重及跳高等.

　　TheseweakinteractionsareeasilydisruptedbychangesinpH,ionicstrength,heating,physicalforces,additionoforganics,andsoon.

　　这些微弱联系很容易因pH值、离子强度、加热、物理刺激加入有机物质等的因素变化而被破坏.

　　Thesemineralpropertiesincludethecolor,streak,luster,hardness,crystalform,specificgravity,cleavage,fractureandsoon.

　　这些矿物的物理性质包括颜色、条痕、光泽、硬度、晶形、比重、解理、断口等等.

　　"andpersonalcertificatessuchaseducation,health,passportsapprovedbythestate,andsoon."

　　各种个人证明如学历证明、健康证明等,还可邮寄护照及其他东西.

　　Acomputerisaneruditetutor,andatalented