来自冯长远的问题
【请教名片上的律师英文称谓应该用哪一个词?本人律师,想在名片背后用英文,只是不知国外律师在名片上是用哪个词注明律师身份?就是放在名字后面,attorney?或者国外都是不放?本人愚见,感觉law】
请教名片上的律师英文称谓应该用哪一个词?
本人律师,想在名片背后用英文,只是不知国外律师在名片上是用哪个词注明律师身份?就是放在名字后面,attorney?或者国外都是不放?本人愚见,感觉lawyer有点teacher的意思,就像教授肯定不会自称teacher.请高手赐教为感!
在谷歌搜了下namecardlawyer,看到很多国外名片是在名字下面有一个attorneyatlaw,感觉较正式。
另:搜到两个解释应该就是这个了
Mostpeople'sbusinesscardsincludetheirnameandasinglelineunderneathdescribingwhattheydo,suchas:attorneyatlaw,obstetrician,orinteriordesigner.
Attorneyatlaworattorney-at-law,usuallyabbreviatedineverydayspeechtoattorney,istheofficialnameforalawyerincertainjurisdictions,including,Japan,SriLanka,SouthAfrica,andtheUnitedStates.
1回答
2020-02-29 18:22