英语翻译我有一个大家庭到底应该怎样翻译啊,family这个词到底指的是什么?在《翻译辨误》这本书中指出，如果你对英美人说ihaveabigfamily.他们会很奇怪，这个人年纪轻轻，怎么有了一大

　　英语翻译

　　我有一个大家庭到底应该怎样翻译啊,family这个词到底指的是什么?

　　在《翻译辨误》这本书中指出，如果你对英美人说ihaveabigfamily.他们会很奇怪，这个人年纪轻轻，怎么有了一大帮孩子了呢？