discount在英文怎么用?有的是discountoff.-查字典问答网
分类选择

来自李知践的问题

  discount在英文怎么用?有的是discountoff.有的是of...我想说,与具体数字连用的语法?比如,打8折,应该是discountoff20%oftheoriginalprice吧?或者discountof80%?如果你还知道更多,请分享知识,谢谢.

  discount在英文怎么用?有的是discountoff.有的是of...我想说,与具体数字连用的语法?

  比如,打8折,应该是discountoff20%oftheoriginalprice吧?或者discountof80%?

  如果你还知道更多,请分享知识,谢谢.

5回答
2020-03-02 17:52
我要回答
请先登录
欧阳荣

  8折,用英语表示为:20%off,不用discount.另外,discountof80%,这里有语法错误.80%是打折后的数字,不是打折前的.八折用文字说明是这样的:20%discountofthetotalvalue.注意这是书面语言,而且不能说80%,而是说2...

2020-03-02 17:55:59
李知践

  我给你一个商务信函中的原话吧,由于字数限制,我截图,你看看。

2020-03-02 17:57:58
欧阳荣

  1.你方可以得到青岛离岸价八折折扣,或者到岸价减扣20元人民币。合作愉快。2.如果定期采购额五百件以上,我们给你百分之十五的正常折扣,另加在收到发票后十天内再给你净价百分之三的特别折扣。fob青岛,是离岸价。指的是卖方负责把货在青岛装船。运费和保险由买方支付。买方租船。cif纽约,是到岸价。指的是卖方负责租船,装船并支付保险费和运费。

2020-03-02 17:59:45
李知践

  那按你翻译的说法,“青岛离岸价八折折扣”就是100元的货,最终只需支付80元?另外,“我们给你百分之十五的正常折扣”,那不就是打15折?只需支付15元? 。。。图片。。(字数限制)

2020-03-02 18:01:01
欧阳荣

  方才说错了。是二折折扣。这里面折扣乱套了。前面说打二折,后面又说82折。不知道怎么回事。对方支付多少,要看约定。你只说了折扣,但没说怎么扣。折扣有明扣,有暗扣。明扣就是减价,明来明去。这样对方直接支付20元。暗扣是不降价,暗来暗去。就是对方给你100元,你留下20元,其余的返回去。百分之十五的折扣,是100元,实付85元。

2020-03-02 18:04:41

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •