来自陈渝的问题
阅读原版书和阅读双语书的区别如果仅仅看双语书的英语,那么是不是没什么差别,那为什么那么多人推荐读原版书?
阅读原版书和阅读双语书的区别
如果仅仅看双语书的英语,那么是不是没什么差别,那为什么那么多人推荐读原版书?
1回答
2020-03-02 16:41
我要回答
请先登录
李道恺
推荐原版是相对于中译本而言的,当然看英文更好啦,又学了知识又学了英文,要是小说也更原汁原味.你说的双语上的英文和原版上的英文当然是一回事啦,双语肯定是更好的,但也别光看英文,那就失去了双语的价值了,尤其在你的英文掌握的还不那么好的时候,看看自己的理解,再看下人家是怎么翻译的,因为很多并不是直译,自己的理解可能并不透彻,好的翻译也有很高的中文功底的,能有机会看双语的话,当然是最好的选择啦!
2020-03-02 16:46:48
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 幼儿园买来一些苹果,取出总数的4分之1给大班,又取出总数的5分之2给小班,还剩7kg,幼儿园一共买来多少千克苹果?（用方程解）要写数量关系式哦可以吧方程的过程写出来吗?
- 某幼儿园中班的小朋友平均身高115厘米，其中男孩人数比女孩人数多15，女孩比男孩平均身高高10%．这个班女孩平均身高多少？
- 3层的幼儿园楼梯间要设置封闭楼梯间吗每层建筑面积389平方米,2个楼梯间,一共2个班（睡室和活动室）,2个楼梯间都出屋面,请问还要设置封闭楼梯间吗幼儿园是外廊的,还有2部楼梯间都要出屋
- 【如何用天文望远镜找土星?我刚买的博冠60700,我想看土星光环但我对天空不认识,找不到,每天太阳落山后东南方向有一颗最先出现并且最亮的星是木星吗?什么时间我才能看到土星之类的大概】
- 基本的天文知识谁简单明了的说下基本大概的天文知识,如,银河系,太阳系,都指的是什么,
- 天文望远镜能看到什么?能看到多远?
- m个男生,11个女生捐款总数和9个男生,n个女生捐款总数相等,都是mn+9m+11n+145元,已知每人捐款数相等,都是整数,求每人捐款数.为什么46是n+9的倍数？
- 一篮鸡蛋,三个三个数,余一,五个五个数余二,七个七个数余三,有多少个鸡蛋?
- 若关于x的方程2k/(x-1)-x/(x²-x)=(kx+1)/x只有一个解,求k的值.该题有两个答案，K可取0或1/2
- 幼儿园的英文简写怎么写我知道是这个kindergarten但是有简写吗？
- 分解因式：（x的平方）－（m的平方＋n的平方）x＋mn（m的平方－n的平方）
- 【如果请你帮幼儿园的老师想个办法，让孩子们知道手上就有细菌或真菌，饭前必须洗手，你有什么办法？看看小明同学的办法：找两个馒头（馒头A、馒头B）和两个干净的塑料袋，在蒸锅里】
- 某幼儿园中班的小朋友平均身高是115厘米,其中男孩人数比女孩多5分之1女孩平均身高比男孩高10分之1这个班男孩平均身高是多少?要意思
- 幼儿园大班和中班共有32名男生，18名女生．已知大班男生数与女生数的比为5：3，中班中男生数与女生数的比为2：1，那么大班有女生多少名？
- 幼儿园中班数学1字在本子上怎么写
- 相同口径的,折射和反射天文望远镜,那个效果更好?
- 求幼儿园中班故事《美丽的公鸡》完整篇!
- 买来一批苹果分给幼儿园的大班的小朋友.如果每人分5个苹果,那么,差若干个苹果;买来一批苹果分给幼儿园的大班的小朋友。如果每人分5个苹果，那么，差若干个苹果；如果没人分8个苹果，
- 一篇英语小故事,要超简单的,幼儿园水平,带翻译,xx.
- 幼儿园教师测试题。求答案！幼儿园教师测试题一、填空（每空1分，共22分）。1、幼儿园应建立幼儿发展（）档案，并督促教师定期对幼儿全面发展作出（）。2、幼儿园教育活动坚
- 幼儿园有什么常用指令（全英文的）
- 当x≤y≤z时,求方程1/x+1/y+1/z=7/8少了几个字，当x≤y≤z时，求方程1/x+1/y+1/z=7/8的正整数解
- 设n是自然数，[x]表示不超过x的最大整数，解方程：x+2[x]+3[x]+…+n[x]=（1+2+3+…+n）2．
- 天文学开普勒定律开普勒第二定律,同一行星相同时间内扫过的面积相同.那么对围绕同一恒星的不同轨道上的行星,是否同样在单位面积内扫过同样面积?请给出详细依据
- 【幼儿园趣味数学题】
- 天文中说的天顶和中天是什么意思?
- (2a/a^2-b^2)+(2a/a^2+b^2)+(4a^3/a^4+b^4)+……n的规律是什么?(2a/a^2-b^2)+(2a/a^2+b^2)+(4a^3/a^4+b^4)+……n和等于多少?
- 幼儿园怎样区别大于号和小于号给幼儿园的小朋友怎么解释呢
- 某幼儿园分苹果,若每人3个,则剩2个,若每人4个,则有一人少一个,问幼儿园有几个小朋友?（2元1次方程组解答）设有x个小朋友,苹果y个题中等量关系：1.苹果总数=每人分3个+（）可列方程为：
- 求《我们的桥》教案.教幼儿园小朋友的.主题我们见过的桥的教案。