来自陈渝的问题
阅读原版书和阅读双语书的区别如果仅仅看双语书的英语,那么是不是没什么差别,那为什么那么多人推荐读原版书?
阅读原版书和阅读双语书的区别
如果仅仅看双语书的英语,那么是不是没什么差别,那为什么那么多人推荐读原版书?
1回答
2020-03-02 16:41
我要回答
请先登录
李道恺
推荐原版是相对于中译本而言的,当然看英文更好啦,又学了知识又学了英文,要是小说也更原汁原味.你说的双语上的英文和原版上的英文当然是一回事啦,双语肯定是更好的,但也别光看英文,那就失去了双语的价值了,尤其在你的英文掌握的还不那么好的时候,看看自己的理解,再看下人家是怎么翻译的,因为很多并不是直译,自己的理解可能并不透彻,好的翻译也有很高的中文功底的,能有机会看双语的话,当然是最好的选择啦!
2020-03-02 16:46:48
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【PPM与mg/m3的转换公式？该换算用在甲醛气体的检测单位转化中，请详细说明。现在有个测量甲醛气体的仪器的最大量程为：100PPM该仪器是否能检测150mg/m3的甲醛气体？】
- 米,分米,厘米,毫米,微米,纳米之间的换算公式
- 名词解释:布尔代数的逻辑运算
- 【请问把兆瓦时为单位的数换算成以吨为单位的数怎么化?公式是什么?前提是计算蒸汽物理量~兆瓦时是能量单位吨是重量单位它们之间有没有关系？有没有相关的公式？】
- 材料单位换算谁能告诉我一立方米的石子和砂子分别是多少公斤,换算公式或者系数分别是多少?
- 【人教版小学一年级数学暑假作业25页第四题的答案是什么?】
- 选择结构里的case程序里的名词解释usingSystem;publicclassswitchTest{publicstaticvoidMain(){intnum;Console.WriteLine("请输入一个1-7之间的数字：");stringinput=Console.ReadLine();num=int.Parse(input);switch(num){case
- 单位换算pa,ubar,spl,是怎样换的那几个单位是用来表示音压的，它有个转换公式，请问中文读作什么？
- 一年级数学题1、同学们排队做操,小明前面有4个人,后面有4个人,这一队一共有多少人?2、芳芳做了14朵花,静静做了10朵花,芳芳给静静几朵花,两人的花就一样多?怎样做快?由于是一年级的小孩
- 聚乙烯聚合反应方程式和丙烯聚合反应方程式.
- 托幼机构教育
- 【三年级数学，不规则的图形怎样比较面积】
- 【里氏硬度与洛氏硬度的换算公式1HRC等于多少HL?请回答最根本的问题1HRC等于多少HL】
- 反比例函数的一道初二数学题~~~~~~~~~~~~（十四）18.已知直线y=kx（k＞0）与双曲线y=4/x交与A（x1,y1）、B（x2,y2）两点,求2（x1y2）-7(x2,y1)的值.（请写明解题过程,谢谢）
- 【一年级加法表怎样记更快】
- 乙烯丙烯和氯气反应方程式乙烯丙烯发生聚合反应方程式.
- 【度分秒换算公式38.26度（38.26°）分别换算成度分秒的形式,用度来表示78度29分24秒（78°29′24″）】
- 理想信念教育----名词解释理想信念教育----是什么意思!
- 蒸汽的质量和体积之间的换算公式是什么啊?
- 10000psi等于多少兆帕?换算公式是怎样的?
- 有哪位大侠知道在太阳能资源评估单位换算中1kw.h/(㎡.a)=0.114W/㎡这个公式的转换过程a是年的意思
- ^2是平方的意思1.{x^2+2xy+y^2=12.{x^2+xy-6y^2=02x^2-y=23x^2+2xy=03.已知由一个二元一次方程和一个二元二次方程组成的二元二次方程组的解是{x=1和{x=-1你能写出一个这样的方程吗?y=2y=-24.机动车尾气
- 【加速度跟速度怎么换算.公式是什么】
- 求异戊二烯聚合反应方程式等物质的量的乙烯和丙烯聚合反应方程式
- 【某单位为响应政府发出的全民健身的号召，打算在长和宽分别为20m和11m的矩形大厅内修建一个60m2的矩形健身房ABCD．该健身房的四面墙壁中有两侧沿用大厅的旧墙壁（如图为平面示意图），】
- 初二数学题.关于反比例函数.平行于直线y=x的直线l不经过第四象限,且与函数y=3／x（x＞0）的图像交与点A,过点A做AB⊥y轴于点C,四边形ABCD的周长为8,求l的解析式.
- 关于反比例函数的正比例函数y=2x的图像与双曲线y=k/x的一个焦点坐标为A（2,m）Q1：求出点A的坐标；Q2：请写出反比例函数的解析式.
- 数学手抄报一年级怎么做?
- 谁能给我八年级下数学一元一次整式方程的习题啊我只要例题啊，简答题或者计算题和答案
- 教育措施