英语翻译“Timeisaproblemforkids,”st-查字典问答网
分类选择

来自梁琪的问题

  英语翻译“Timeisaproblemforkids,”statesanewsreportforanewSwisswatch.Childreninsomecountries“learntimeslowly”because“theydon’twearwatches”and“parentsdon’treallyknowhowtoteachthemtime”.Thekids

  英语翻译

  “Timeisaproblemforkids,”statesanewsreportforanewSwisswatch.Childreninsomecountries“learntimeslowly”because“theydon’twearwatches”and“parentsdon’treallyknowhowtoteachthemtime”.Thekidsgrowupwiththishandicapandbecomeadults—andthencan’tgettoworkontime.Isthereananswertothisproblem?ofcourse—it’stheFlikFlak,madebyafamousSwisswatchcompany.

  TheFlikFlakisbeingmarketedassomethingteachingwatchforchildrenaged4to10.Thewatchitselfdoesnotteachkidshowtotelltime,ofcourseitmerely“capturestheirimagination”bypresentingthe“hour”handasabeautifulredgirlnamedFlakandthe“minute”handasatallblueboynamedFlik.Flikpointstocorresponding“blue“minutesonthedial,whileFlakpointstoredhournumbers.Thecharactersandthecolorscombinedwithparentalhelp,aresupposedtoteachyoungchildrenhowtotelltime.

  Thewatchcomesequippedwithastandardbatteryandanylonband.PeterLipkin,theUnitedStatessalesmanagerfortheFlikFlak,callsitKidproof:ifitgetsdirtyyoucanthrowthewholewatchinthewashingmachine.”TheproductisbeingsoldinselectdepartmentstoresinEurope,AsiaandtheUnitedStatesforasuggestedpriceof$25.Parentswhobuythewatchmaydiscoverthatitisonethingforkidstotelltime;it’squiteanotherforthemtobeontime.

1回答
2020-03-03 01:32
我要回答
请先登录
唐保兴

  “对于孩子们(来说),时间(概念)是一个问题.{或者,你理解成:小孩子们没有时间概念.}”一些洲的一个关于一个新款的劳力士手表(如是说).在一些城市里,孩子们“了解时间是缓慢的”;因为他们不戴手表,(他们的)...

2020-03-03 01:35:14

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •